一价的

In the case of a put, the payoff is the difference between the highest value achieved by the underlier and the value of the underlier at expiration.

另一种是行使价在购买期权时已固定，到期时回顾标的资产在期权有限期内所曾触及的价格，看涨期权选择在最高价水平行使，看跌期价则选择在最低价行使。

The authors interpret this result assuggesting that subjects experience "fear of losing" and that this fearaccounts for their overbidding.

作者们解释了这个结果，认为这暗示了实验对象体验着一种&失标恐惧感&，而且正是这种恐惧感成了喊价过高的原因。

From now on, the yuan will be linked to a basket of currencies, the central parities of which will be set at the end of each day.

从现在开始，元将开始与一篮子货币挂钩，把每个交易日结束后的适中价作为人民币汇价。

This information is much more valuable than merely pinpointing the quake epicenter.

这一比仅仅确定震中的位置要有价值得多。

A 50% rise in the average nationwide price over the past year is causing squeals of alarm.

过去一年全国平均肉价50%的增长引起了恐慌。

A 50% rise in the average nationwide price over the past year is causing squeals of alarm.

过去一年全国肉价50%的增长水平不能不让人警惕。

Past year is causing squeals of alarm.

过去一年全国平均肉价50%的增长引起了恐慌。

It was beautiful to hear that clock tick; and sometimes when one of these peddlers had been along and scoured her up and got her in good shape, she would start in and strike a hundred and fifty before she got tuckered out.

有时会有走乡串镇的工匠来擦洗一遍，整得象模象样的，它就能一口气敲响一百五十下，这才累得停下来。这样的一台钟，不管你愿出多少价，他们也不肯卖。

Tata executives point to the Ace, a small lorry launched last year that costs around 1.1 lakh, or about $2,500, before tax.

塔塔公司高层管理人员指出，塔塔公司去年推出了一款小型货运车Ace的税前价约为11万卢比，约合2千5百美元。

Using plant bivalent expression vector pCAMBIA1300 and pBI121 as basic components, a new binary vector harboring tomato chitinase gene Chi3 and tomato β-1,3-glucanase gene Glu-Ac, was constructed through sequential restriction digests and ligations recombination. The two genes driven by CaMV35s promoter were successfully transferred into watermelon cultivars "ZhongYuYiHao" via Agrobacterium-mediated transformation.

构建了同时含有番茄儿丁质酶基因（Chi3）和β-1，3-葡聚糖酶基因的双价抗真菌基因植物表达载体，以西瓜子叶块为外植体，采用根癌农杆菌介导法，将Chi3和Glu-Ac同时导入西瓜栽培种&中育一号&，共获得46株抗性再生植株。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。