一价

He is to bring to the priest as a guilt offering a ram from the flock, one without defect and of the proper value.

也要按你所估定的价，从羊群中牵一只没有残疾的公绵羊来，给祭司作赎衍祭。

He is to bring to the priest as a guilt offering a ram from the flock, one without defect and of the proper value.

也要照你所估定的价，从羊群中牵一支没有残疾的公绵羊来，给祭司作赎愆祭。

He is to bring to the priest as a guilt offering a ram from the flock, one without defect and of the proper value.

也要照你所估定的价，从羊群中牵一只没有残疾的公绵羊来，给祭司作赎愆祭。

Adding transition metals into the TiN films by arc ion plating (1) The hardnesses of theN films are higher that that of the TiN films, proving that the alloy hardening effect is a common phenomenon;(2) The structures of the alloyed films are determined by the added element properties such as covalent radius, electro negativity, free energy and lattice parameters of the MN compound;(3) theN film consists of a mixture of multi phases with high hardness but quite brittle, while the other MN films are composed of single phase with the fcc TiN structure and their hardesses, functions of the added amounts of the elements, manifest always a maximum at a certain M percentage.

一、将过渡金属M用电弧离子镀方法添加于TiN薄膜中：1。N薄膜硬度均高于TiN薄膜硬度，合金强化效应普遍存在；2。薄膜相结构决定于添加元素M的周期律信息，包括M的共价半径、电负性，及MN化合物的自由能、晶格常数等；3。N为多相混合结构，薄膜硬度高，但韧性差；其它N的相结构为TiN类型的单一fcc结构，薄膜硬度随M添加量变化并出现峰值；4。

In addition, with the effective technique to recognise different types of high-lying states, the spectroscopic properties of Rydberg states and valence states in the region between 41800 cm-1 and 43800 cm-1 are discussed and analyzed in detail.

另外，不但提供了一种有效识别不同类型的高激发态的鉴别技术，而且还对处于41800 cm-1到43800 cm-1能域内的Rydberg态和价态的光谱特性进行了详细分析和讨论。

Release of ferric iron catalyzed the conversion of super oxide and hydrogen peroxide to the more toxic hydroxyl radical which has been shown to be an important mediator of ischemic brain edema.

三价铁释放，促使过氧化物和过氧化氢转化成毒性更大的羟自由基，这是缺血性脑水肿的一种更重要的递质。

According to the 13-Article Code and the 16-Article Code which had been enforced for several hundred years in old Tibet, Tibetans were divided into three classes and nine grades. The lives of ironsmiths, butchers and women, who were declared an inferior grade of inferior class in explicit terms, were as cheap and worthless as a straw rope.

旧西藏通行了几百年的《十三法典》、《十六法典》把人分成三等九级，明文规定属于&下等下级人&的铁匠、屠夫、妇女，其&命价&为&草绳一根&，并用包括&挖眼、刖足、割舌、砍手、推崖、溺死&等残酷的刑法来维持这种三等九级的封建农奴制度。

Using plant bivalent expression vector pCAMBIA1300 and pBI121 as basic components, a new binary vector harboring tomato chitinase gene Chi3 and tomato β-1,3-glucanase gene Glu-Ac, was constructed through sequential restriction digests and ligations recombination. The two genes driven by CaMV35s promoter were successfully transferred into watermelon cultivars "ZhongYuYiHao" via Agrobacterium-mediated transformation.

构建了同时含有番茄儿丁质酶基因（Chi3）和β-1，3-葡聚糖酶基因的双价抗真菌基因植物表达载体，以西瓜子叶块为外植体，采用根癌农杆菌介导法，将Chi3和Glu-Ac同时导入西瓜栽培种&中育一号&，共获得46株抗性再生植株。

The main technology principle of equipment is that nano particles of 20-100mm grain size are processed with special process, filled with polished tile and placed in surface fine clearance and crackle, and finally reacted into stable valence link structure so as to block infiltration passage of various pollution sources.

不同于一般的纳米镀膜工艺，本设备主要工艺原理是粒度在20-100mm的纳米粒子经特殊加工方法填塞进抛光砖开放于表面的微细孔隙和裂纹中，并最终反应生成稳定的价键结构，从而封堵各种污染源的渗入通道。

The invention relates to a method for cleaning mercury and nitrogen oxide in fire coal smoke gas, employing specific chemical matter as additive to be added into high-heat smoke gas in furnace, said chemical matter selectively reducing nitrogen oxide and oxiding mercury into bivalent mercury.

本发明涉及一种燃煤烟气中单质汞与氮氧化物的同时净化方法，采用特定的化学物质作为添加物加到锅炉的高温烟气中，通过该化学物质对烟气中的氮氧化物进行选择性还原，同时将单质汞氧化成二价汞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。