一价

He fetched me a good sum.too;for I bought him cheap of a man thatwas,bilged to sell out;SO I realized six hundred on him.

我在他身上赚了一笔钱。当时卖主急于脱手，所以来价就很便宜：我在他身上赚了六百块大洋。

One thing that Will the Pedlar did not tell Little John was that the stranger had given him five good gold marks for permission to accompany him to the glade.The newcomer spread out his wares, and soon had the outlaws chaffering with him, while the wives of such as lived married in the glade came to buy ornaments, which the chapman offered at such ridiculously cheap rates that presently the news came to Marian, Robin's wife.

有一件事，威尔小贩没告诉小约翰，陌生人曾给他五个上好的金马克以答应陪伴他到森林空地，新来者摊开货物，亡命徒很快和他谈价，而结婚后生活在空地的太太们来买装饰品，小贩以如此让人心动的低价钱卖给他们，忽然，消息传到罗宾的妻子玛丽安耳中。

The working draft standard was emended after the first turn survey, and an improved working draft standard was established including 59 standards, and a module of "teaching management and application" was added to the standard.

一学位论义研究改进J'初步的网络课程评价标准指标体系，采取了提高标准明确性的主价施，增加了评定网络课程等级的栏目，确定了各条标准墓本的属性，调整了部分标准内容，增加了&教学管理&模块，建立了包括59条标准的修汀的网络课程评价标准指标体系，并在此从础上进行了第二轮专家评议。

Each individual becomes more expert in his own peculiar branch, more work is done upon the whole, and the quantity of science is considerably increased by it.

每一个人都能用自己的大量物品交换他人的大量物品，或者说按照用他们的大量物品表示的价。

The authors interpret this result assuggesting that subjects experience "fear of losing" and that this fearaccounts for their overbidding.

作者们解释了这个结果，认为这暗示了实验对象体验着一种&失标恐惧感&，而且正是这种恐惧感成了喊价过高的原因。

If there is an overpricing in IPO (that mean purchase REIT at higher price than market price), to what extent will you maintain your decision?

假设该基金之预售价比市价高，到达哪一程度，您仍会考虑购入呢？如果你回答'空白'，请跳到 6。

The paper pints out that the solution to the first-day overpricing of new shares in the A-share market of China and the realization of a rational high IPO under-pricing ratio relies on the reform of the system of issuing, pricing and trading new shares and the smooth transaction between the primary market and the secondary market

改革现行的新股发行、定价和交易制度，实现一、二级市场的平稳对接或许是抑制新股上市首日过度炒作，实现IPO抑价水平合理回归的可行方案。

From now on, the yuan will be linked to a basket of currencies, the central parities of which will be set at the end of each day.

从现在开始，元将开始与一篮子货币挂钩，把每个交易日结束后的适中价作为人民币汇价。

This information is much more valuable than merely pinpointing the quake epicenter.

这一比仅仅确定震中的位置要有价值得多。

A 50% rise in the average nationwide price over the past year is causing squeals of alarm.

过去一年全国平均肉价50%的增长引起了恐慌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。