一价

And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

凡你所估定的价银、都要按著圣所的平。二十季拉为一舍客勒。

And all of your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

凡你所估定的价银都要按著圣所的平：二十季拉为一舍客勒。

And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

025 凡你所估定的价银都要按著圣所的平：二十季拉为一舍客勒。

"A glut in alumina will depress aluminum prices," said Jayesh Shroff, a fund manager at SBI Funds Management Ltd.

孟买SBI基金管理公司一基金经理称，"氧化铝过剩会影响铝价。"

One centred on China and the fact that it was on the silver standard. Silver interests asserted that higher silver prices -- which would bring with them an appreciation in the yuan -- would benefit the Chinese by increasing their purchasing power.

其中一种说法直接基于中国和其使用的"银基准"原则，从而认定如果银价上升，中国货币的价值会随之升值——而这会增强中国的购买力，所以会让中国人获益。

I am a Soka ambassdor.

我是一名创价使。

The price for lots bought online last year averaged $6,000, though some people spend much more: in April 2008 a Stradivari violin,"The Penny", was sold for $1.3m in New York to a previously unknown online bidder in Russia.

去年网上售出商品的均价为6000美元，然而有的顾客付了高昂价格：2008年4月一把名为"彭妮"的特拉迪瓦立提琴在纽约以130万美元天价售出，买主是一位之前并不知名的俄罗斯在线竞拍客人。

Coming in around $500-$600 street price, that's just the first investment Photoshop requires.

在未来大约500元至600街价，那只是Photoshop的一次投资需要。

But to return to that practice may not be easy, it always makes people look and frequent Xinqie high prices, they silently get bank deposits, the high prices and difficult, but the suspire too loudly.

不过想归想，要实践起来可也不是一件容易的事，瞅着那总是让人望而心怯的高价，心里默默盘算银行里的存款，价高难及，惟有大声叹气的份儿。

In this paper, the experiment results in the strength of two spectral series depending on the concentration of sensibilizer Terbium have been analysed.

可见对于铽的绿色谱线而言，铽离子本身也会起一种敏化作用。据此，我们提出了三价铽离子具有自敏化效应的观点，来解释上述的实验结果，这种观点是：在含有较高浓度铽离子的磷光体中，铽离子既是绿色辐射的发光中心，又是它的敏化中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。