一价

A man don't see all this here a goin' on dreadful round him, in the way of Subjects without heads, dear me, plentiful enough fur to bring the price down to porterage and hardly that, without havin' his serious thoughts of things.

这周围的事吓死人了，天呐，多少人丢了脑袋，多得连帮人下力都跌了价，还有许多别的。见了这阵势谁都得认真想一想呢！

It points out that their semantic functions are measured by the action or the time and the space of the central matters with action , and this structure is a method to indicate Chinese predicator number classifier feature , so it is declaration but not reference .

本文主要从语义功能的角度探讨一类二价动词句后面数量短语的句法属性，认为它们主要是对动作行为或者是以动作行为为中心的事件的时间性和空间性的计量，是表示汉语谓词性成分数量特征的一种手段，所以本质上是陈述的，而不是指称的，因此既可以充当补语也可以充当谓语，因其类别不同而导致陈述能力存在强弱之分，这制约其充当补语和谓语的能力。

Securities: the purchasing price and the expenses paid at the time of purchase in accordance with the stipulations

一有价证券，为买人价以及买人时按照规定交纳的有关费用

Simultaneously,the paper is the discusion based on the purposefulness of GIS.Its reason implicit in it is the consideration to the cost/performance ratio of GIS construction.

同时，本文还是基于地理信息系统建设的目的性的一种讨论，其隐含的前提是对具体地理信息系统建设的"性/价比"的考虑。

And the 31 dollars that Microsoft offers price, also compare Yahoo today's trade price became high 13%,"We think this is a reasonable price, should undertake the reappraise negotiates ".

而微软提出的31美元一股的价格，也比雅虎今天的交易价高了13%，"我们认为这是一个合理的价格，应该进行重新评估谈判"。

He pretended regimental business to Amelia by which falsehood she was not in the

他把妻子扔在一边，有时让她独自一个人，有时把她交给她哥哥，自己却整日价跟克劳莱夫妇俩混在一起。

Some people believe that too many dealers assemble in Yunnan to buy while the output of raw material is limited, certainly causing its price going up in right ascension and so the price of Puerh Tea products.

有的说是因为大量的普洱茶经营者聚集到云南收购原料，而原料产量有限，从而原料价格直线上升，导致普洱茶产品价格的上扬；有的说是因为在珠三角地区大量的收藏客看中了普洱茶"越陈越香"的品质特点，大肆囤积收购普洱茶，同时少量庄家在进行操盘，致使普洱茶价格一天一个价，涨势惊人；也有的认为，这两年因为普洱茶产地政府、厂商的强力宣传，使普洱茶深入人心，有了极大的知名度，吸引了无数的消费者来购买品饮，普洱茶的消费群体迅速扩大。

In a statement released today, Bob Rouleau said The close of this acquisition combines CalAmp's long, successful history of delivering cost-effective high quality solutions with Dataradio's unparalleled portfolio of high performance wireless RF products.

在今天发布的一份声明中， Bob Rouleau 说道：本次收购的完成，结合了 CalAmp 高质优价解决方案的成功而悠久经历，以及 Dataradio 优秀的高性能无线射频产品组合。

1Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. 2With his wife's full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles' feet.

1有一个人，名叫亚拿尼亚，同他的妻子撒非喇卖了田产，2把价银私自留下几分，他的妻子也知道，其馀的几分拿来放在使徒脚前。

Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

凡你所估定的价银、都要按著圣所的平。二十季拉为一舍客勒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。