一价

The median sales price is the point where half the homes sold for more and half for less.

销售中间价是比一半房屋售价低，比一半房屋售价高的某一价位。

Ago. The median sales price is the point where half the homes sold for more and half for less.

上个月房屋销售的中间价下跌到24.41 万美元，较一年前的水平低了2.7%。

A fish dealer named Tsai, who has been going crazy lately as the wholesale price of milkfish has plummeted to about NT$28, says with exasperation: Milkfish used to be a very expensive item, which people only got when recovering from an operation or after having a baby.

最近为了虱目鱼的批价一斤已经降到二十八元左右的成本价而伤透脑筋的蔡姓业者感慨地表示：「过去虱目鱼是很高贵的东西，开刀和坐月子的人才吃的。

Copper prices increased by 81%, zinc prices by 41%, lead prices by 88% and molybdenum prices by 12% in the first six months of the year, the group said.

铜价格上涨了81 ％，锌价的41 ％，铅价格的88 ％和钼价格的12 ％，前6个月的这一年中，该集团表示。

A soft yellowish-white trivalent metallic element of the rare earth group; can be recovered from bastnasite or monazite by an ion-exchange process.

一种软质的黄白色三价金属元素，稀土属，能通过离子交换过程从氟碳锑矿或独居石中重新获取。

Choosing the median of five snapshot nominal pricesensures that the closing price will not be biased by one single trade.

在正常运作情况下，股份的收市价是按交易日最后一分钟内五个按盘价的中位数计算。

If I may say so, sir, I don't understand why you're trying to outbid the Caldari on their own product, it seems so far fetched.

如果要我说的话，先生，我不明白你为什么想要和加达里人一口价争得他们的东西，这太难以置信了。

Sankansoubo provides creative set meals. Its 20％ off "Spring Feast Set Meal" will be provided only during Spring Festival holidays (expect New Year's Eve and the 1st day of the first month of the lunar calendar) This meal includes French strawberry with salsa sauce, ikebana sashimi, tempura, black truffle with oyster sauce and oyster mushroom, and vinegar drink, tofu, sushi, herbal soup, and fruit pumpkin cake.

平时山间仓房全馆采无菜单、提供创意蔬食料理套餐，2009年农历新年期间﹝除夕、初一公休﹞农历初二至十五皆不打烊，并针对这期间设计了一款「春之飨宴套餐」，民众更可享8折的尝鲜价，内容包括：法式草莓佐莎莎酱、山间花道刺身、金玉扬天妇罗、黑松露佐蚝油白灵菇、琉璃花醋饮、长生果扬汁豆腐、炙寿司、药膳养生盅，以及水果南瓜酥。

He says, new round of periodic change element is very much, shipping transport power is supplied, dock is managed, wave motion of boat price change, freight.

他说，新一轮周期的变化因素很多，船舶运力供给、码头经营、船价变化、运费波动等。

Oxygen as a triplet molecule is able to quench efficiently the fluorescence and phosphorescence of certain luminophores.

氧作为一种三价分子能够有效地淬灭荧光和某些发光体的磷光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。