一件好事

One must not content oneself with the Vague thought that, when it's a question of this case , it would be a good thing if somebody did something even if an innocent person were to suffer.

认为如果某人做某事，甚至是一个无辜的人受惩罚，这是一件好事，如果是关于这个案件的疑问，他肯定不会对含糊的观点自我满足。

The little town of Cordova knows a good thing when it sees it .

小镇 cordova 知道是一件好事，当看到它。

"The narrow crevice of one good deed in a murky life of guilt".

"在罪恶糊涂的一生中，仅有的一件好事"。

Seeing that the company's most successful products were a result of collaboration between different divisions, Huston figured that even more cross-pollination would be a good thing.

看到公司最成功的产品是来自不同部门之间合作的产物，哈斯顿发现只是增加交叉性都是一件好事。

This is an example of declarative information; it's nice because of the economy of expression and because the compiler handles the details for us.

这是一个声明信息的一个例子，是一件好事，因为经济和表达，因为编译器为我们处理的细节。

I am very happy that I have done a good deed.

我做了一件好事，我很高兴。

This time, he said, Son, you have done a good deed.

这次，他说：孩子，你做了一件好事。

I'm only trying to do a good deed.

我只是努力在做一件好事。

I felt a little tired, but I was very happy to have done a good deed.

我感觉有点儿累，但我很兴奋今天做了一件好事。

When the teacher knows what we have done, he will say that we have done a good deed.

当老师知道我们所干的事情时，他会说我们做了一件好事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。