一件好事

I'd like to pay you a compliment, but I can't think of a single good thing to say about you.

我想表扬你，但我想不起一件关于你的好事。

In practice, it is a pleasant thing.

在实际中，它是一件赏心悦目的好事。

The love of one's country is a splendid thing.

对自己国家的热爱是一件大好事。

I do not think that extra visibility into the system is necessarily a good thing.

我认为系统的额外可见度并不是一件必要的好事。

Knowing how to prepare for worry-free travel is both important and beneficial.

懂得如何安排一趟无忧无虑的旅游不仅重要，也是件好事。

"Let's face it: It's very good for getting re-elected," Letitia Baldrige, the White House social secretary to Jacqueline Kennedy, said of the Obamas' socializing.

白宫杰奎琳。肯尼迪的社会秘书莱迪特亚。鲍尓特立奇这么说奥巴马家庭的社交，让我们面对事实：能再次当选是一件大好事。

"Let's face it: It's very good for getting re-elected," Letitia Baldrige, the White House social secretary to Jacqueline Kennedy, said of the Obamas' socializing.

白宫杰奎琳。肯尼迪的社会秘书莱迪特亚。鲍？特立奇这么说奥巴马家庭的社交，让我们面对事实：能再次当选是一件大好事。

Such woman from is requested to persevere excessively moral integrity misery the day to transform to live happily thriftily industriously had the hope, should be a huge good deed.

这样妇女从被过分地要求坚守节操过苦难的日子转变为勤劳节俭幸福地生活就有了希望，应该是一件天大的好事。

Most students are making full use of their time and devoting themselves to their studies.

大多数的学生充分利用时间，全身心投入到学习中去。这是一件大好事。

That is probably a good thing, given that a military attack was always likelier to restore Iran's determination to build a bomb than destroy its ability to get one.

这可能是件好事，发动对伊朗的军事打击更可能促进它研发核弹的决心而不是放弃这一能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。