一件好事

They have a very user-friendly site and this is a good thing because it is not complicated like the other casinos.

他们有一个非常用户友好的网站，这是一件好事，因为它不像其他的赌场复杂。

This, Mr.Napier contends, is a good thing.

内皮尔先生认为这是一件好事。

If hubs, cranks, brakes, and so forth are all Shimano, that's a good thing.

如果集线器，曲轴，刹车等等都是禧玛诺，这是一件好事。

Therefore, from migrant workers generate deputies, this decision is a good thing.

因此，从农民工中产生人大代表，这个决定是一件好事。

That would actually be a good thing for an Ecosphere world, as momentarily discombobulating as it might be for its citizens.

事实上，这对生态球这种世界来说，时不时地让其中的公民混乱上一阵，还真的是一件好事。

That would actually be a good thing for an Ecosphere world, as momentarily discombobulating as it might be for its citizens.

事实上，对生态球这种世界来说，时不时地让其中的公民混乱上一阵，还真的是一件好事。

That would actually be a good thing for an Ecosphere world, as momentarily discombobulating as it might be for its citizens.

对生态球世界来说，时不时地让其公民混乱上一阵，还真的是一件好事。

We have to faced a great deal of problem and chance after China have enjoined the WTO.

在中国加入WTO后，我们不得不面临很多问题和机遇，对中国某些企业来说，这也许是一件好事，但是从另一个角度来说，企业必须要面对一些现实中的问题，如提高自身的竞争力或者改变策略以适应新的环境。

Now I don't know anyone that feels it's a good thing.

我认识的人都不觉得这是一件好事。

Much different feel from traditional fins, but this is a good thing.

许多来自不同传统鳍感觉，但是这是一件好事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。