一件好事

Marc Wiltse learned how important good quality hiking equipment and camping gear were after his pup tent flooded with over 3 inches of water forcing him to sleep in the front seat of his 2-seat Honda CRX (translation: research is a good thing).

马克Wiltse学会了如何重要的优质远足野营装备的设备和小狗后超过3英寸的水淹没迫使他在他前面2个座位，座位本田CRX睡眠（翻译：研究帐篷是一件好事）。

And I thought it would be good to put you two together.

我想让你们两个认识是一件好事。

Yes. And I thought it would be good to put you two together.

是的。我想让你们两个认识是一件好事。

So being rakish is a good thing.

所以行为放荡还是一件好事。

The PSU is 81% efficient at best, which is a good, but not record-breaking result.

浸泡81%效率最好，这是一件好事，但不能打破世界纪录的结果。

Good thing for the respirator and face sheild that I was wearing.

来说是一件好事呼吸器和面罩，我被发现时身穿。

"I think it's a good move," Rice said.

"我认为这是一件好事，"她说。

Do you like rustic camping or do you think flush toilets and warm running water are a good thing.

你喜欢乡村野营或者你认为抽水马桶和温暖的自来水是一件好事。

Like build-your-own salad bars with fattening and healthy foods side by side,"I think this is something that's as good or as bad as you want it to be."

和旁边一家出售容易使人发胖的健康食物的"自助式色拉餐厅"一样，"我认为这是可能是一件好事也可能是坏事，关键是你想让它怎么样。"

Like build-your-own salad bars with fattening and healthy foods side by side, \"I think this is something that\'s as good or as bad as you want it to be,\" said Jeanne Goldberg of Tufts University\'s Friedman School of Nutrition Science and Policy.

和旁边一家出售容易使人发胖的健康食物的"自助式色拉餐厅"一样，"我认为这是可能是一件好事也可能是坏事，关键是你想让它怎么样。"塔夫兹大学弗里德曼学院研究营养科学和政策的珍妮·戈德伯格说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。