一件作品

As a work of art, Xiao Lu's gunshot performance is an inseparable part of the work "Dialogue."

作为一件完整的艺术作品，肖鲁的打枪行为与她的装置《对话》是不可分离的一部分。

One of my favorite art pieces from one of my favorite artists and friend, Steven Harrington.

我最喜欢的艺术作品中的一件，来自我最中意的艺术家和朋友 Steven Harrington。

Factually, what Gombrich was interested in is to describe how a painter turns a 3D object to a 2D painting with the 3D illusion by means of his or her eyes, with the support from various theories of modern psychology, sociology and philosophy (e.g., the visual prevision theory of Gibson, falsificationism of Popper, iconology of Erwin Panofsky, etc.), after the research on a great number of works, artists and related classics and literature.

其实，贡布里希的兴趣是在各种现代心理学、社会学与哲学的支持下(吉布森的视觉预知理论、波普尔的证伪主义、潘诺夫斯基的图像学等等)，通过对大量作品、艺术家与相关的经典和文献的研究来仔细描述人是如何用自己的眼睛这个器官，把一件处在三维当中的物体转变成二维上的平面绘画的，而这平面上的二维又具有三维空间的错觉感。

Incommunicado (1993) engages with the viewer's senses and emotions.

隔离》（1993，泰特美术馆，T06988）是一件与观众的情感和感觉相违背的作品。

This is something that I will support and the Indonesian people will need more of such works.

这是我会支持的一件事，并且我认为印度尼西亚人民还需要更多的这样作品。

And after once framed works, color change, light shading, the level of distance, the spirit gesture will be immediately apparent, painting and calligraphy and framed art interdependent and mutually against the background,珠联璧合, it can be said, without mounting technology, Chinese painting it is hard to become a perfect piece of art, but not of Chinese Painting and Calligraphy can not have framed the development of the arts.

而一经装裱后的作品，墨色变化、光线明暗、层次远近、气韵笔势便立刻显现出来，书画创作与装裱技艺相互依存，相互映衬，珠联璧合，可以说，没有装裱工艺，中国书画就很难成为一件完美的艺术品，而没有中国书画也不可能有装裱艺术的发展。

It is like selling a stolen Matisse from France in Beijing.

这就好比偷一件马蒂斯的作品，然后放到北京去买。

In the artist's own words, 'this piece of work has cut a complete graphic image into pieces and then got copied, torn apart, reintegrated and mobilized: an endless game, an not so fascinating illusion, a large monogenesis life form keep self-generating, keep copying, without gender, without history, without memory'.

艺术家本人形容这件作品时说"将完整的图像切割，拷贝，撕裂，重组，使其运动起来……是一个无休止的游戏，一种不太美妙的幻觉，一个单性繁殖的巨大的生命体在不断自我生长，相互复制，没有性别，没有历史，没有记忆。"

Not a piece in the museum was left whole .

美术馆里的作品没有一件是完整的。

This, then, is something very rare, a recording that brings before the public some great and neglected music in performances of tremendous musicality and intelligence...

这是一件保藏，带给公众的是伟大但被忽略的作品，通过极强的乐感和智慧弹奏出来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。