一件一件

It was one of two shark attacks in Australia that same day.

这是在同一天在澳洲发生两件鲨鱼袭击事件中的一件。

The ingenuity with which he layers outerwear, for instance: a quilted jacket over a cloth coat, a shearling over a suit jacket, a faux waistcoat attached to a parka (that piece has become something of a signature look).

设计师对于层叠搭配掌握灵活：大衣的上面套着棉夹克，在西服外面加上羊毛衫，马甲与皮大衣连在一起(这件可能是一件标志性作品)。

It will be a long time before a computer is invented that can do this because imagination is a very difficult thing to build into integrated circuits and silicon chip.

计算机的发展到它能够完成这件事将要经过漫长的时间，因为把想象力嵌入集成电路和硅片是一件非常困难的事

After morning tea, she went into the big hall, which she particularly liked on account of the loud resonance in it, and began singing her sol-fa exercises.

我害怕他，现在我完全、完全安心了……在这次谈话后的第二天，娜塔莎穿了一件旧连衣裙，她特别爱穿这件连衣裙，是因为每逢早晨它会给她带来欢乐，从这天早晨起，她又开始采用自从上次舞会后已经中断的原有的生活方式。

Trying to find a space suit to do this has lead me to an area of technology that I never really expected when I set about doing this.

试图找到一件太空服来做这件事，带领我进入一个科技领域，那是当我著手进行这个计画时，从来没有真正预期过的事。

X formal/smart lightweight Outfit for Wedding , Men can wear a Suit or Smart Pants, Shirt and Tie , maybe a Sports Jacket .

一件正式或像样的参加婚礼穿的行头，男士可以穿西装或者像样西裤配衬衫领带，或者配上件非正式的西装上衣。

The utility model provides a multi-function bathing douche, comprising a housing, a valve, a pipe fitting, a steam generator and a hot water electric heater etc.

多功能洗浴装置|Multi-function bathing douche 本实用新型提供一种多功能洗浴装置，其结构是由外壳、阀门、管件、蒸汽发生器、热水电热器等部件组成，阀门、管件安装在外壳的顶部，蒸汽发生器和热水电热器安装在外壳内部。

I had one powerful experience where I was literally stewing in my own negativity, running over the details of a conflict that I had stirred up with another person, try to justify myself, trying to look at it from every angle but straight on, convinced that there was a way that I could be the one who was in the right.

实际上，我曾经一直困扰在自己的负面情绪中，我曾挑起与另一个人的冲突，对此我一直耿耿于怀，不断在温习着那件事的每个细节，试图为自己辩护，除了直面它，我尝试从每个角度去看这件事。

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is somethingthat happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves,which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly,altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves, which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly, altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷