一件一件

Isn't going to hang anyone by thumbs for this –it is a pretty common flub –but there is no point in letting it get any more completed than it is.

国税局不会因为这件事跟任何人过分为难——这是一件常犯的错——可是也没有理由把事情弄得更复杂。

The IRS is not going to hang anyone by thumbs for this –it is a pretty common flub –but there is no point in letting it get any more completed than it is.

国税局不会因为这件事跟任何人过分为难——这是一件常犯的错——可是也没有理由把事情弄得更复杂。

The IRS isn't going to hang anyone by thumbs for this –it is a pretty common flub –but there is no point in letting it get any more completed than it is.

国税局不会因为这件事跟任何人过分为难——这是一件常犯的错——可是也没有理由把事情弄得更复杂。

And here I was at a full stop for manymonths; nor did I really know what to do.

我觉得，上帝没有让我干出这件事来，实是一件最令我庆幸的事情。

You can restyle that old fur coat into a fashionable fur-lined trench coat and save thousands of dollars.

你可把那件旧皮裘改成一件入时的皮毛衬里风衣，这样便不用花那更多钱买了。

Still as popular as ever, a sexy thong or g-string will make a great lingerie gift.

想要送件内衣做礼物的话，一件性感的Thong或者g-string会是个很好选择。

Gervais described a whole episode of the revision, only remarkable for the imbecility of all concerned in it.

热尔韦讲了一件有关监察的事，这件事所以引人注目，是因为当事人的行为太荒谬了。

The highest price, 60,000 pounds, was paid for a Chantilly lace cocktail gown by Givenchy which Hepburn wore in How to Steal a Million in 1966 —against an estimate of 15,000 to 20,000 pounds.

最高的拍卖价格为60，000英镑，是一件由纪梵希设计的镶有尚蒂伊细花花边的女式晚礼服，赫本在1966年的影片《偷龙转凤》中穿过。这件礼服的预估价仅为15，000至20，000英镑之间。

Go on to do sth./go on doing sth.

接着做另外一件事/接着做同一件事

And I could not gorget that three things happened at that period of time,and two of them made me suspending schooling for two years.

在这八年里，发生了最使我难忘的三件事，而且有两件事使我分别休学一年。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷