一件一件

This is an abnormal thing not a normal one.

这是一件不正常的事，不是件正常的。

The weight changes of the specimens were measured using an electronic analytical balance.

3四组试件经干燥达恒重后，分别于37士0.5℃的去离子水、人工唾液及乳酸溶液(pH分别为7、6、4)中浸泡一周，Paffenbarger重量法测定各组试件重量改变。

It may very well have been one of the most astonishing events to grace the annals of history.

这件事是历史上的一件大事。

Tins article will tell us the functions of CAI in English classroom teaching:1. the functions in English classroom teaching1. 1 enrich the teaching contents and change the monotonous design of traditional teaching1. 2 arouse the students interest and stimulate the studyintention1.3 make initiative study change into passive study1.4 lighten the students schoolwork2. the functions in modern education2. 1 remedy the differences between different schoolsand areas 2. 2 improve the process of teaching management2.3 enrich the reading matter of the outside class2.4 develop the long-distance education by using the multimedia and internet technologyBecause there are so many advantages about multimedia. many schools construct campus net and multimedia classrooms. Then designing and making CAI software became an important problem for these schools, so these article can tell us how to design and make it. In order to make CAI software better, the articled also tell you how to pay attention to something .That is the content of my article , I hope I ran consult it with you .Thank you.

充分运用现代教学技术武装我们的教学，对原有的教学生产方式来一场革命，这是教育实践的呼唤，也是时代的呼唤，本论文从多媒体在英语课堂教学中的作用出发，来说明运用多媒体进行计算机辅助教学的作用： 1 在英语课堂教学中的作用 1.1 丰富教学内容改变传统教学的单调模式 1.2 激发学习兴趣促进学习动机 1.3 变被动学习为主动学习有效体现教学的个体化和因材施教 1.4 为教师提供形象的表达工具有效地减轻学生的课业负担 2 现代教育中的作用 2.1 弥补不同学校、地区之问教学质量的差异 2.2 改善教学管理过程改进教学效果 2.3 丰富的课外读物 2.4 多媒体技术与网络技术的结合可有效地开展远距离教育正因为多媒体具有这么多的优点，所以许多学校多投资兴建了校园网和多媒体教室，如何设计和制作高质量的多媒体课件是许多学校迫切需要解决的问题，所以本文接下来谈论的是如何设计和制作多媒体课件以及在设计和制作过程中如何应用心理学上的注意规律等，仅供各位同行参考。

Two of her related works underscore this: one is a series of portraits titled Self Portrait as Marcus Fischer (2000) where Ashery is performing a kind of transvestitism that broaches not only gender categories, but also cultural and religious ones.

她的两件相关作品就强调了这一点，其中的一件是名为《作为马科斯·费希尔的自画像》（2000）的系列肖像作品。其中，阿瑟瑞的易装不仅是逾越了性别的界限，也逾越了文化和宗教的界限。

Our negotiation goes well att the time,but I have something trouble to talk with you

我们的谈判一直进行得很好，但是，今天我想和你谈一件事情，此事还是件麻烦事。

In a remote mountains, have the hunter with a first-rate marksmanship, one day, he hunts into hill, going, encounter a batch of wolves suddenly, the hunter lifts a gun to want to hit, be in this is wolf mouth conversation, it is OK that you hit me, but I have a condition, the hunter says then you say, the wolf says you can hit me 3 guns, if you are hit,do not die me, do you make I ate you OK, it is OK that the hunter listens to have very much confidence ground says, the hunter opens two guns repeatedly, see a wolf still stand over, the hunter is very amazed, opened the 3rd gun again then, wolf or station are over there, the hunter sees him be defeated pull, say to the wolf you can eat me to pull, the wolf looks say you should take off the dress pull me eating you, the hunter agrees to pull, take off the dress then pull, when taking off last briefs, the wolf sees pull make off at once, running, the wolf encounters one countrywoman, countrywoman asks a wolf, you run what, the wolf says the thing that bets on hill to be pulled, did not think of to there still is a gun below him, countrywoman listens, the 2nd gun that tells a wolf him but very fierce, 10 years ago, I was hit by him one gun, cut still does not have heal now.

导读：在一座深山里，有一个枪法非常好的猎人，有一天，他进山打猎，走着走着，突然遇到一批狼，猎人举枪便要打，就在这是狼开口说话，你打我可以，但我有一个条件，猎在一座深山里，有一个枪法非常好的猎人，有一天，他进山打猎，走着走着，突然遇到一批狼，猎人举枪便要打，就在这是狼开口说话，你打我可以，但我有一个条件，猎人说那你说吧，狼说你可以打我三枪，如果你打不死我，你就让我吃了你可以吗，猎人一听很有信心地说可以，猎人连开两枪，一看狼还站在那里，猎人很吃惊，于是又开了第三枪，狼还是站在那里，猎人一看自己输拉，就对狼说你可以吃我拉，狼一看说你应该把衣服脱拉我在吃你，猎人同意拉，于是把衣服都脱拉，脱到最后一件内裤时，狼看到拉撒腿就跑，跑着跑着，狼遇到一村妇，村妇问狼，你跑什么，狼就把山上打赌的事说拉一遍，没想到他下面还有一棵枪，村妇一听，告诉狼他的第二棵枪可很厉害呀，十年前，我被他打了一枪，伤口现在还没愈合呢。

33 Keep in mind, however, that it is one thing for causes to be essentially ordered in causing or as regards causation and quite another for the things which are causes to be essentially ordered, as is clear from Avicenna in the sixth book of the Metaphysics, chapter five.

2.33 但是，要牢记一点，正如阿维森纳在《形而上学》第六部第五章所言，一件事物由于诸因而在因果关系中或者被看成因果性而被本质性地归类，与一件事物作为原因而被本质性地归类完全是两回事。

One of several displayed at the "In Flanders Fields" museum in Ypres bears a lovingly carved poem.

在伊普尔&关于佛兰德战场&的博物馆里展出的数件制品中，有一件刻有一首饱含深情的诗。

Count Giberto Arrivabene, a Venetian glass designer who lives on the Grand Canal, admits to having only ever owned one short-sleeved shirt: It was a green one, from when I did my military service.

住在威尼斯大运河边的眼镜设计师康特吉贝托阿里瓦贝内承认曾经只有过一件短袖衬衫：是我在服兵役时得到的一件绿色衬衫。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷