一件一件

The same thing can explain the rationale behind this there is one, that is, attacks on people's eardrums in recent years - the "financial crisis" as the name implies, this is certainly not a good thing, and this crisis, what is the reason then?

同样能说明这个道理的事还有一件，那就是近年不断袭击人们耳膜的——&金融危机&，顾名思义，这当然不是一件什么好事，而这危机的缘由究竟是什么呢？

This equipment has the following big advantages: 1 can change color, solid color to dress random, spell color, repair, the old dress that includes cotton of pair of pure cotton, pure hemp, pure wool, real silk, man-made, nylon, leather, acrylic fibbers, polyvinyl chloride fibber and its blending undertakes face-lifting.

该设备具有以下几大优点：1 可对服装任意改色、固色、拼色、修补，包括对纯棉、纯麻、纯毛、真丝、人造棉、尼龙、皮革、腈纶、氯纶及其混纺的旧服装进行翻新。2 办个服装翻新店总投资9000元，包括技术费、设备费、加盟费，一人操作即可投入营业。3 翻新一件服装只需成本2～3元，收费15～25元不等，是下岗职工、退休、待业人员的最佳选择。4 全部采用进口服装翻新工艺，可单件翻新，也可多件同时翻新。

Standing also means your forelimbs can be used to manipulate objects and create tools.

直立也意味着能用手熟练操纵做事和创造工具，一件到另外一件，如此发展。

Once again each piece of our fossilised wood furniture and sculptures is a naturally unique and individual creation that remains millions of years old.

值得强调的是，每一件木化石制作的家具与雕塑在自然界都是独一无二的，也都是充满个性化的作品，每一件都经历了数百万年的历史。

Grapheme is not meant to be a piece of interactive art, it is a piece of reprogrammed obsolete electronics which the artist created as a response to the evolution of emoticons.

Grapheme并非一件互动展品，它纯粹是一件重新编码的过时电子装置，代表作者对图像语言发展的一个回应。

I have been surprised to consider that the only obvious employment,except wood-chopping, ice-cutting, or the like business, which ever to my knowledge detained at Walden Pond for a whole half-day any of my fellow-citizens, whether fathers or children of the town, with just one exception, was fishing.

我还奇怪着呢，什么伐木、挖冰，这一类事是提也不用提了，现在显然只剩下一件事，还能够把我的市民同胞，弗论老少，都吸引到瓦尔登湖上来停留整整半天，只有这一件例外，那就是钓鱼。

One chiffon frock was suspended from a single brushed-metal shoulder strap that also appeared as bracelets on clutch bags, and a lamé minidress complete with a built-in hoodie seemed designed for Dior's youngest followers.

一件雪纺裙的单肩金属带在手包的拎带上也出现过，一件带风帽的涂层迷你裙似乎是为Dior最年轻的追随者设计的。

There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.

一件是巧夺天工的内嵌式金雕书桌，顶盖可以开合；另一件是为路易十六的皇后玛丽·安托瓦内特制作的精美写字台（华莱士收藏馆是全世界收藏她物品最多的博物馆）。

With enough power to pull long wheelies with ease, the new F4.6 powerplant is designed for one thing and one thing only - huge amounts of horsepower!

有足够的权力，拉，只要wheelies与纾缓，新f4.6电站是专为一件事一件事，只有-巨额的马力！

Other silver dealers who reported good sales included Helga Matzke , Grünwald, who sold two important 18th-century Augsburg tureens by Abraham and Christian II Drentwett to a European collector as well as a rare silver Kluftbecher, 1590, from Hamburg and F.

其他销售额喜人的银器经销商还有格伦瓦尔德的&Helga Matzke&，其售出品中有两件重要的 18 世纪巴伐利亚奥格斯堡出产的带盖汤盘（由 Abraham 和 Christian II Drentwett 制作），买家为一位欧洲收藏家，以及约 1590 年产于德国汉堡的一件稀世的银制高脚杯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。