一件一件

I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's gonna change. I'm going to change. This is the last of that sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on. Going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.I'm going to be just like you. The job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, D.I.Y., game shows, junk food, children, walks in the park, 9: 00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by,Iooking ahead to the day you die.

有一百万个答案，但全是错的，原因是我根本就是个坏胚子，但那会改变，我要改变，这是最后一件坏事，我将洗心革面，向前走，选择人生，我已经在期望了，我会跟你一样，工作、家庭、大电视机，洗衣机、汽车，CD播放机、电动开罐器，健康、低胆固醇、牙医保险，贷款、购屋、休闲服、行李箱，三件式西装、DIY、猜谜节目，垃圾食物、孩子、公园散步，朝九晚五、高尔夫球、洗车，运动衫、阖家过耶诞，养老金、免税、清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

He wanted you to take in everything, and everything had to play a crucial part.

他要你吸收每一件事物，而每一件事物都是万分重要的。

The whole of his unpopularity had its foundation in that one thing--the thing that made so much noise.

他人缘不好，都是因为那一件事--就是闹得沸沸扬扬的那一件事。

A skillful event is one that is not accompanied by craving, resistance or delusions; an unskillful event is one that is accompanied by any one of those things.

一件善巧的事并不会伴随渴望，抵抗和错觉而来；一件不善巧，笨拙的事会伴随着任何不愉快的事。

However, in an "accident" in the explosion, Devlin temporary loss of consciousness and can not move, can not stop the arrival Jimmy is a mysterious thing that coat the temptation to try them on their own then, immediately it was different The unusual clothes to dress than the small cattle, put on a Jimmy discovered he came to a dangerous world of espionage, and his running mate was inexperienced rookie Chantelle - Brian (Del Blaine, Jennifer - Rod Cardiff - decorated with Hewitt, Jennifer Love Hewitt), even more than his experience is even less.

但是，在一次"意外的"爆炸事件中，德夫林暂时失去知觉而动弹不得，吉米实在抵挡不住那件神秘燕尾服的诱惑，在自己的身上试穿了一下，立马感到这件不同寻常的衣服比小礼服要牛，一穿上吉米就发现他来到了一个充满危险的间谍世界，而他的拍档竟是毫无经验的菜鸟黛尔-布莱恩(Del Blaine，珍妮弗-洛夫-休伊特饰，Jennifer Love Hewitt)，甚至比他的经验还要少。

But, in a "accidental" explosion, DeFuLin temporarily lost consciousness, Jimmy really got stuck to withstand the lure of the mysterious tuxedo, in his body, try this unusual immediately felt the clothes than small dress to wear a cow, Jimmy, he found his came to a dangerous world, and his spy partner is no experience of Diana's - Brian (rookie Del Blaine, Jennifer - rove - lleyton Hewitt Jennifer, Hewitt), even Love than his little experience.

但是，在一次"意外的"爆炸事件中，德夫林暂时失去知觉而动弹不得，吉米实在抵挡不住那件神秘燕尾服的诱惑，在自己的身上试穿了一下，立马感到这件不同寻常的衣服比小礼服要牛，一穿上吉米就发现他来到了一个充满危险的间谍世界，而他的拍档竟是毫无经验的菜鸟黛尔-布莱恩(Del Blaine，珍妮弗-洛夫-休伊特饰，Jennifer Love Hewitt)，甚至比他的经验还要少。

Either of a pair of similar,usu matching ,things

女用套装毛衣(一件套头的和一件长袖开襟的)。

Culture is one thing and varnish another.

文化是一件事，文饰又是一件事。

Minister Yue insisted and said: Made in China Webrand is benefit event for our country, our citizen and our enterprises, is suitable to our enterprises developing, even is related to our nation's reputation and venerability.

岳玉成公使特别强调说"'中国制造走出国门上网品牌'推荐活动是一件能够利国、利民、利企业的大事，是一件切合中国实际情况的好事，更是一个国家的脸面和尊严的体现"。

One of them is in the domain of professional GIS and the other is in the area of consumer-based mapping and visualization, such as Google Earth and Microsoft's Virtual Earth.

其中一件事属于专业GIS邻域，另一件是属于基于用户的制图和地图可视化，例如：GoogleEarth和微软的VirtualEarth。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。