一件一件

K:One's for me, and the other's for my best friend, Judith.

凯西：一件给我自己，另一件则给我最好的朋友茱蒂丝。

Just choose a knee-length dress or skirt and add a tailored jacket or shirt for an urbane twist.

只要选择一件长及膝盖的衣服或裙子，并添加一件量身定做的夹克或衬衫。

This insight has been pivotal to my ascension, a knowingness of responsibility is also a very good thing, since if you are responsible for something, that means that you own it and therefore must have the power to change it, so responsibility = change = freedom.

这一洞见对我的提升是至关重要的，对责任的明了也是一件非常好的事情，因为如果你对某件事情负责的话，那就意味着你拥有它，因此也必然有力量来改变它，因此责任＝改变＝自由。

I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too.

我这一生要做的一件事情，绝对要做的一件事情，那就是：爱你，想你，追求你，直到死。

But I realized to have manliness in working is one thing and having it outside of work is another story completely.

但是我认为工作中呈现男人面是一件事，而工作之外再如此则是另外一件事。

The utility model relates to an article for daily use, which is used for placing commodities, in particular to a commodity shelf consisting of a laminate board and an end board; the commodity shelf comprises the laminate board and an end board; the end board comprises a supporting board and decorating parts; the two ends of the laminate board are respectively arranged on the supporting board; and the decorating parts are arranged on the top end of the supporting board and is movably connected with the supporting board.

本实用新型涉及一种置放物品的日常生活用品，具体地说是涉及一种由层板和端板组成的置物架。它包括层板和端板，所述端板包括支撑板和装饰件，层板两端分别安装在支撑板上，装饰件安装在支撑板顶端，装饰件与支撑板之间活动连接。

That is a winter, she wore a to seldom see at that time of, because she came from the other parts of country, wearing a hair coat that seldom saw, the hair hair neckband, is like this of I felt to be like a winter the wear of that kind of, that clothes were similar, because of we that place was very cold at that time.

那是个冬天，她穿着一件当时很少见的，因为她从外地来，穿着一件很少见的毛大衣，毛毛领子，是这样子的我就觉得就像冬妮娅穿的那种，那个衣服一样，因为我们那个地方当时很冷的。

Permeate exaggerated fantasy of child originally "my father " in this humorous drawing,image having molded a father who lets person be overwhelmed with laughter: This father is having a piece of long nightclothes on the whole day , he is not afraid of a wolf, being able to skip over the moon in one try of springing , eating as many as horse , loafing about as nimble as fish,..."My upper father's" lining papers pattern is a "my father " on one's body little part of that piece of palm fibre yellow nightclothes.

我爸爸》这本幽默的绘本里，透过孩子夸张的幻想，塑造了一个让人笑破肚皮的爸爸形象：这个爸爸一天到晚穿着一件长长的睡衣，他不怕狼，一跳就可以跳过月亮，吃得像马一样多，游得像鱼一样灵活……《我爸爸》的环衬上的图案就是"我爸爸"身上那件棕黄色睡衣的一个小小的局部。

I prefer something bright for the dress and something pink for the nightgown.

我想要一件颜色鲜艳的连衣裙和一件粉红色的睡衣。

I have long been not so nosy, but I do not know whether this is a good thing or a bad thing?

我很久没有如此八卦过了，但我不知道这究竟是一件好事还是一件坏事？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。