一件一件

This is a pity, because noise abatement really is a good cause. and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science .

这是一件令人遗憾的事情，因为减少噪音确实是件好事，但如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，则这一好事可能令人产生怀疑。

The 1002 chalaza type shoe that improves a composition improves ★ one kind chalaza type shoe of the structure, basically include shoe body and bootlace, still include to be enclothed, should enclothe a principle that uses nylon agraffe to Fu covers or lap abode narrates bootlace soft the intermediate position of become bowknot, the knot that makes bootlace is fastened is in relatively stable condition, reduced what what the bowknot in athletic process suffers to shake reach pulling force.

1002改进结构的系带式鞋子一种改进结构的系带式鞋，主要包括鞋体和鞋带，还包括一覆盖件，该覆盖件利用尼龙搭扣的原理覆盖住或者包裹住所述鞋带柔成的蝴蝶结的中间位置，使鞋带系成的结处于相对稳定的状态，减少了运动过程中蝴蝶结所受的震动及拉力。

I miss this all one's life only do a significant thing, with respect to this.

这辈子我只想做一件有意义的事，就这一件。

As I emerged, I spotted a middle-aged woman on shore wearing—zut alors!—a blue one-piece suit.

当我从水里出来的时候，我看到海滩上一个中年的女士，居然只穿着一件蓝色的一件套的泳衣。

It is almost cheaper for the consumer to buy and discard a new one than to send an ordinary dress to the cleaners.

消费者在大多数情况下，购买一件新的衣服要比在洗衣店洗一件普通衣服便宜。

Once I got it on, there was ample room inside the Anorak to accomodate the Ranger Hoodie, but it wasn't easy to put on over it.

当我穿上后， Anorak 里面有很多空间让 Ranger Hoodie 待，但一件套一件的穿着会有点困难。

You may also find that many of the foods you once like are no longer appetizing, which may be considered a good thing or a bad thing depending on your point of view.

您可能还发现，许多食品你一旦不再像食欲，可能被认为是一件好事还是一件坏事取决于您的观点。

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

有一件事却是很值得惊奇的（我把它说了出来就此结束关于友谊底第一种功效的话语），那就是，一个人向朋友宣泄私情的这件事能产生两种相反的结果，它既能使欢乐倍增，又能使忧愁减半。

As the saying goes, nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

对于一个下定决心做一件事的人，世界上没有什对于一个下定决心做一件事的人，么能难倒他。

"The second was the crime of which you were accused when you asked for a confessor , and the Abb Busoni came to visit you at your request in the prison at Nimes."

&第二件是你被人控告的那件罪案的经过，就是后来你要一位忏悔师，而布沙尼神甫应邀到尼姆狱中来看你的那件事。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。