一件一件

THE SURFACE OF THIS PRAYER WHEEL IS COVERED WITH EXQUISITELY INCISED PATTERNS OF HONEYSUCKLE AND A CURLY FOLIATED DESIGN .

这件台式转经筒的器身上到处錾刻了忍冬、卷草等精致的花纹，既是一件法器，又是一件别致的艺术品。

Fossils unearthed in northern China mainly in Hebei, Shanxi, Beijing Zhoukoudian and other places, mainly in the northwest Gansu and Shaanxi Province. In 1998, the Gansu Provincial Museum in Guanghe buyers Lane, collected two specimens of saber-toothed tiger, a jaw to bring a complete skull, to take another bite of mandibular complete skull.

出土化石的地点主要在华北的河北、山西、北京周口店等地，西北则主要在甘肃和陕西省境内。1998年，甘肃省博物馆在广河买家巷，征集到两件剑齿虎标本，一件为带上颌骨的完整头骨，另一件为带上下颌骨咬合的完整头骨。

The fixed assets are 78 million Yuan. The main equipment for mould is imported from abroad such as: Three coordinate numerical control milling machine imported from Japan, on set; large type the five coordinate milling machine typed dragon imported from Spain, sise (4000 x 2500), one set; three coordinate numerical control processing center size (2000 x 1000) imported from Spain, one set; powerful numerical control milling machine typed dragon imported from Taiwan, size (3200 x 2540), one set; five coordinate milling machine typed with five drift link movement imported from Italy, size (4000 x 2500), one set; Five faces numerical control milling machine HVM502T typed dragon imported from Taiwan, one set; numerical control scanning measuring machine imported from America size (5000 x 2438 x l824), one set. Others sophisticated equipment are made in China, such as numerical control cutting machine, planer typed dragon, pressing machine for research, total 16 set; advanced computer graphical working station, total 40 sets. The automobile cover has become into advantage, which is supplied various auto. Cover mould and cool Press mould to many big factories, such as: Jinan Auto. Manufacturing General Factory, Beijing Light-duty Auto. Manufacture Co., Changhe Auto. Manufacturing Factory, Shandonq Bulldozed General Factory, Jinan Diesel Factory, Qongdao Sifang Locomotive Factory, Dongfeng Auto.

该厂现有固定资产7800万元，用于模具制造的有日本引进的数控三座标铣床一台，西班牙引进的大型五坐标龙门仿形铣床一台（4000*2500），三座标数控加工中心一台（2000*1000），从台湾引进的强力数控龙门铣床一台（32O0*2540），从意大利引进的五轴联动五座标龙门铣床一台（4000*2500），从台湾引进五面体数控龙门铣床HVM502T一台，从美国引进的数控扫描测量机一台（5000*2438*1824）以及国产联高精尖的数控切割机，龙门刨床、研配压床等大型设备 I6 台套，高档计算机图形工作站40多台，在模具制造方面已形成制造汽车覆盖件模具的优势，产品质量达到国内先进水平，多年来为济南汽车制造总厂、北京轻型汽车制造有限公司，昌河汽车制造厂、山东推土机总厂、济南柴油机厂、青岛四方机车厂、东风汽车公司等大型骨干企业的产品更新换代生产制造了各种类型的覆盖件模具及冷冲模具，受到用户的好评，并建立了较稳定的供需关系。

I have two blouses. One needs to be washed and the other needs to be dry cleaned.

我有两件衬衫，一件需要水洗，另外一件需要干洗。

I bought two shirts. One is blue ,and the other is green.

我买了两件衬衫，一件是蓝色，一件是绿色。

I have two shirts: one is red, the other one is yellow.

我有两件衬衣，一件是红色的，另一件是黄色的。

This is especially clear in cases in which there are a significant number of steps or gradations between one event and another.

因为当缺少论证的时候，并没有道理去相信一件时间必然会跟随另一件事情的发生而发生，尤其是这两件事情之间还有相当多的阶段或步骤。

For whenever these factions have their cardinals they do not remain quiet for long, because cardinals foster the factions in Rome and out of it, and the barons are compelled to support them, and thus from the ambitions of prelates arise disorders and tumults among the barons.

虽然在他们当中有些能够改变局势的头头，可是有两件事牢固地控制着他们：一件是教廷的强大，使他们有所畏惧，另一件是不让他们的人担任枢机主教，因为这种主教是党派之间发生纷争的根源。

I've bought two sweaters . One is for you and the other is for my brother.

我已经买了两件毛衣，一件给你，另一件给我的哥哥。

Unfortunately it was the same - not bad, but not good. I also had a tokujo sushi set - this was arranged pretty much in the same way as the corresponding set at Kosyu, but with 2 extra temaki sushis and a bent blue plate was used to put the nigiri sushis instead of a straight one...

朋友先说明不吃海胆，女侍说会告诉师傅换鱼子寿司，但攞到嚟仍有一件海胆寿司，佢亦主动补送一件中拖罗寿司，可惜有几件鱼生片色泽有D暗哑，没有「湖舟」咁好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。