一代人

Chinese Premier Wen Jiabao said 100,000 military personnel and police had been mobilised, indicating the epic scale of the country's worst earthquake in a generation.

中国总理温家宝说， 10.0万军事人员和警察已出动，表明了史诗的规模，该国的最严重的地震在一代人。

So their narrations to this generation of" 1968" constitute a memory of life time of individual to historical time.

唯其如此，她们对&1968&一代人的后叙才构成了个人的生命时间对历史时间的钩沉。

Every generation has its own find-the-hidden-image puzzle, whether it's Highlights Magazine or Wheres Waldo?

每一代人都有自己寻找的，隐藏的图像之谜，无论是聚焦杂志或 Wheres瓦尔多？

The emotional relationship with Mao envisioned in Yin Zhaoyang's painting reflects the ideological influence of his portrait during the childhoods of the post-revolutionary generation. This influence was strongest in visual impact after 1949 when Mao's portrait saturated the media and was seen everywhere.. The portrait visually invaded the self image of a generation and formed an emotional aesthetics that is also one of the roots of modern youth.

在尹朝阳的绘画中，和毛的想象性的情感关系，体现为肖像在后革命一代成长初期的一种意识形态影响，在这种影响中，肖像的视觉影响即毛在1949年之后大量肖像的扩散所产生的形象无处不在的大众传播，一种肖像对于一代人自我想象的视觉侵入所产生的情感美学，实际上构成了一种青春的现代性根源。

Generation again the generation person''s phrase everywhere it is thus clear that:"Thousand Zis 100 Tais Huang2 Shan Yun2","stab for a day, Feng","fresh and cool world","strange United States" with"only have the scenery of magic power", this only is several among them just.

一代又一代人的题词随处可见：&千姿百态黄山云&、&刺天峰&、&清凉世界&、&奇美&和&独具魅力的风景&，这仅仅是其中的几个而已。

The form in which our traditional poetry is cast is that of another generation and therefore No-thoroughfare.

传统歌的形式是另外一代人的玩意儿，因此不能一直走下去。

For many companies the interviewing process starts here and the company is already sussing out who are potential employees.

但是现在，就是在这个动荡偏执的时代中成长起来的一代人，却拥有了政治势力和财富。

He possessed the subtlest political mind of his generation.

罗斯福秉持着他那一代人最为微妙的政治理念。

With a logic reminiscent of a generation earlier, statists argued that the gold standard was largely to blame for the credit debacle which led to the Great Depression.

联想到一代人之前，统计学者们争辩到是由金本位制导致的信用崩溃触发了&大萧条&。

Biz people will pay a reasonable subscription fee - say less than $100 a year - for a package like that without any advertising. That is a bit of a stretch from where LinkedIn is today, but fundamentally viable in my opinion.

一旦他们离开学院，他们唯一的连接到对方是校友，并且结束了作为一个相对薄弱的方面，随着我们的成长较旧的（尽管每一代人认为，当他们在学院）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。