一代人

What one generation did in reading an exciting or romantic novel to escape is now manufactured weekly for the younger generation, who are the most avid filmgoers.

过去一代人逃避现实的方法是阅读惊险小说或爱情故事，而今年轻一代则是每周看电影。

On behalf of our nation, I salute my predecessor, President Bush, for his half-century of service to America.

今天，在冷战阴影下成长起来的一代人，在世界上负起了新的责任。

This Hong Kong writer is really rated as for the generation respected master of harbor set new novel about swordsmen, he makes in times gone by the novel about swordsmen which can do to represent for the popular culture exceed to go into a new state, and gave higher history, cultural angle of view for it, its representative work have 《 shoot Diao hero to spread 》,《 the deer Ding record 》 etc..

大家基本上都是悲哀地看到在现在这一短暂的生存时日中，我们不知生从何来，由哪里继承下来这一大堆摆脱不掉的生理及精神遗传特质；我们也不知死往何处去，绝大多数人都认为自身的种种自然、社会属性，又会通过 DNA 再遗传给下一代人。

You guys of your generation all seem to look identical with your baggy pants and identikit haircuts.

你们这一代人穿着宽松的裤子，留着奇怪的发型，看起来一模一样。

You guys of your generation all seem to look identical with your baggy pants identikit haircuts.

你们这一代人穿着宽松的裤子，留着奇怪的发型，看起来一模一样。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但我们也需要提醒自己，有这麼多的差距，即存在於非裔美国人今天的社会，可以直接追溯到不平等转嫁由先前一代人遭受了残酷的遗产奴役和吉姆克劳。

To others, however, the members of "Generation Y"—those born in the 1980s and 1990s, otherwise known as Millennials or the Net Generation—are spoiled, narcissistic layabouts who cannot spell and waste too much time on instant messaging and Facebook.

然而对其他人来说，出生于80、90年代的&Y一代&，抑或千禧一代和网络一代却是被娇生惯养，自恋成癖的懒散一代。这一代人欠缺拼写知识，在即时短消息和facebook上耽误了太多时间。

To others, however, the members of "Generation Y"—those born in the 1980s and 1990s, otherwise known as Millennials or the Net Generation—are spoiled, narcissistic layabouts who cannot spell and waste too much time on instant messaging and Facebook.

这一代人欠缺拼写知识，在即时短消息和facebook上耽误了太多时间。

He said the modern generation was money mad or pleasure mad.

他说如今的一代人是金钱迷和享乐迷。

Global public goods is the goods that benefits more than one group of countries' people rather than one country or one generation, and meeds the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

全球公共产品是指那些能使多国人民受益，而不只是某一人口群体或某一代人受益的产品，并且在现在和将来都不会以损害后代人的利益为代价来满足当代人需要的公共产品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了