一代人

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

现在以同样的方式，我们从来没想过去问：我们的生活、我们的思维方式，将怎样被网络改变？整整一代人被引诱到网络的虚拟世界里，甚至相当理性人也坦白说一旦他们被网络给勾住，就很难断掉，他们可能会发现一整天就在写什么博客中混过去了。

When the old generation, including Mary, the prophet's sister, is no more, Moses inaugurates the onward march around Edom and Moab to the Arnon.

当老一代人，包括玛丽，先知的妹妹，自然也不多，摩西开辟前进的周围益登和单抗向

Such is the era in which this generation ,grows and matures.

就是这样的时代中，这一代人，成长和成熟。

Perhaps a new generation would prove to be more obedient to the will of Jehovah.

也许新一代人对耶和华的意志会更加顺从。

Within a few years, accordingly, the usage is likely to be no more objectionable than contact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

Within a few years, accordingly,the usage is likely to be no more objectionable thancontact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

Dani is a liaison without a story, or rather, without drama, Dorothee is offering him a chance for a newfound happiness, but we can feel that she belongs to a new generation, more precocious, and she will not let him eat her up.

朵若逖为他提供了一个的机会，使他重新得到快乐。但是我们能感受到，她属于新一代人，更加早熟，她不会要求他完全相信她。

As the New Deal generation dies off, it is being replaced by one far more skeptical about Social Security.

随着新政的一代人逝去，取而代之的是对社会保障体系更持怀疑看法的一代。

"If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks."

如果我们不采取措施控制这个问题，整整一代人将不适合执行最基本的任务。

"If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks."

&如果我们不开始采取措施控制这个问题，一代人将变得过于不健康连甚至最基本的任务都完成不了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。