一代人

Wherefore, since nothing but blows will do, for God's sake let us come to a final separation, and not leave the next generation to be cutting throats under the violated unmeaning names of parent and child.

因此，既然抵抗才有效力，那麽爲了上帝，让我们达到最后的分离，不要让下一代人，在遭受侮辱的毫无意义的父子关系的名义下趋于灭亡。

Only a generation earlier, birth control had been unmentionable in public.

一代人以前，避孕还是一个不能公开讨论的话题。

To bring about a great rejuvenation of Chinese nation needs untiring efforts of the people from generation to generation.

实现中华民族的伟大复兴，需要一代又一代人的不懈努力。

He is a member of an upwardly mobile generation.

他是社会地位上升的一代人之一。

We will have to repent in this generation not merely for the vitriolic words and actions of the bad people, but for the appalling silence of good people.

我们这一代人将不能不为坏人的恶语劣行，同时也为好人令人吃惊的沈默感到悔恨。

Where there are beauties, there will always be a figure of waistcoat.

非常亲切的一个句型，至少对我们这一代人来说——哪里有…哪里就有

When the bombs fell on we harbwe or tyranny threatened the state, her am here to witness a generation rise to wonderfulness or a democracy am saved.

当炸弹袭击了咱们的海港、独裁专制威胁到全全地球，她见证了美利坚合众国一代人的伟大崛起，见证了唯一民主国家被拯救。

When the bombs fell on we harbor or tyranny threatened the state, her am here to witness a generation rise to wonderfulness or a democracy am saved.

当咱们的港口被炸，暴政笼罩着全地球，她见证了一代人的崛起，她们捍卫了民主。

World, she was there to witness a generation rise to greatness anda democracy was saved.

当炸弹袭击了我们的海港、独裁专制威胁到全世界，她见证了美国一代人的伟大崛起，见证了一个民主国家被拯救。

He intended to redress an injustice for his generation and to complain of the androphagous feudal system.

家·后记》不难看出，作者写《家》是要吐露他二十几年对于一个不合理制度的&积愤&，替一代人伸冤，是要控诉那吃人的封建制度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了