一代人

This in itself is a sea change within the span of roughly one generation.

究其根本，重要的是只消一代人的时间就发生了沧海桑田的巨变。

Li Yue's photography works are a kind of spiritual seeking and self-contemplation to those post 70's young artists, who used to live in a beautiful childhood memories in a special social circumstance.

在大多数70后艺术家沉浸在甜美的糖果色的童年回忆中，开始自我寻找和精神反思变的弥足珍贵，而这看似个人体验的精神寻找其实是对一代人当下现状的精神反思。

Take America "past the debilitating, self-perpetuating family quarrel of the baby-boom generation that has long engulfed all of us".

安德鲁？苏利文希望奥巴马最后可以带领美国"越过自我削弱、永不停息的婴儿潮一代人的家庭内战，内部争吵长期吞没了我们。"

Andrew Sullivan hoped that Mr Obama might finally take America "past the debilitating, self-perpetuating family quarrel of the baby-boom generation that has long engulfed all of us".

安德鲁·苏利文希望奥巴马最后可以带领美国"越过自我削弱、永不停息的婴儿潮一代人的家庭内战，内部争吵长期吞没了我们。"

I realize that my generation is ap-proaching middle age,but there is no excuse for my classmates tottering into a state of advanced senility.

我意识到我这一代人正接近中年，我的同学们没理由蹒跚地步入老态龙钟的状态。

However, our generation was chaste and shamefaced.

尽管如此，我们这一代人是朴素且羞涩的。

In the space of a single generation, relations between the United Kingdom and the People's Republic of China have been transformed.

在短短一代人的时间内，英国和中华人民共和国之间的关系已经发生了彻底的变化。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but Willi am Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced compos ition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Ra iney Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officiall y for exactly a generation and where his students in advanced composition found hi m terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是 William Rainey Harper 把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but Willi am Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced compos ition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and underst anding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了