一代人

"Although child allowance appears on the surface to be about children, upon closer examination it seems more like assistance for this generation," Kitano said.

Kitano说，虽然育儿津贴表面上是针对孩子的，但更仔细地考察就会发现，它似乎更像是对这一代人的援助。

The metaphorical description of his works about the knockabout, jumbly China social state which is full of daunting vigor implicates the deep concern of the generation about the high-speed social state out of control.

在2008年以前，张敬立是一个冷峻的社会观察者，他的作品在对喧嚣、混杂、充满着令人畏惧的活力的中国社会状态的隐喻性描述中，隐含着一代人面对高速、失控的社会状况所体验到的深重忧虑。

Leastways when I get old, I will have stories told to my offspring who will understand how interesting the life of my generation is.

至少，在我老了的时候，可以有故事将给我的后辈们听，让他们知道我这一代人的生活也是很有趣的。

Liszt which explains:"This is not only mourn the sacrifice of a hero, but the sacrifice of a whole generation."

李斯特对此解释道："这里哀悼的不仅仅是一位英雄的牺牲，而是整整一代人的牺牲。"

They have provided a lodestar to every succeeding generation – guiding us, galvanizing us, and enabling us to move forward in the face of uncertainty.

他们为后来的每一代人指引了方向—引导着我们，激励着我们，在我们面临未知的时候让我们奋勇向前。

They have provided a lodestar to every succeeding generation - guiding us, galvanizing us, and enabling us to move forward in the face of uncertainty.

它们为每一代人提供了指导原则，引导我们、激励我们，并使我们能够在面临着不确定性的时候前进。

I had to ask myself," was this the lost generation."

我问自己，"这是被遗弃的一代人吗？"

It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.

好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。

Apparently, I'm of the romantic Lost Generation.

很显然，我属于缺少浪漫的那一代人

This music expresses the frustrations of a generation who have lost their sense of direction.

这类音乐抒发了失去方向感的一代人的沮丧情绪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了