一些

Hellenism became a means for Europe to carry out cultural colonialism in Greece, and some basic features of modernity have thus permeated our understanding of crucial issues in the history of ancient Greece.

Hellenism成为欧洲在希腊推行文化殖民主义的方式，而现代性的一些基本特征也由此渗透进了我们对古希腊历史一些关键问题的理解。

Several studies have examined some potential problems and limitations of hemispherical photography from image acquisition and storage to analysis.

一些研究检验了此一技术从影像摄取、储存、到分析过程的一些潜在问题及限制。

If you are with some friends from abroad traveling in China, you can suggest some local herbal products.

如果你从国外旅行的一些中国朋友，您可以建议一些地方草药产品。

Some of these problems are easily preventable, while others are hereditary.

其中一些问题是很容易预防的，而另一些遗传性。

With some modifications of Laplace\'s approximation,we obtain uniform asymp-totic formulas for the Stieltjes-Wigert polynomial,the q~(-1)-Hermite polynomial and the q-Laguerre polynomial.

通过将Laplace逼近方法做一些改进，我们得到一些关于Stieltjes-Wigert多项式，q~(-1)-Hermite多项式和q-Laguerre多项式的一致渐近公式。

Some of his works praised heroism, some praised the love for nature and some the peace among people.

他的一些工程，赞扬英雄主义，有些称赞的爱的性质和一些和平的人民之间。

The last auction of HH and I went there to do some inspections and evaluations for some collector friends of mine.

我去了上次HH的拍卖会为我的一些收藏的朋友做了一些视察和评价。

It should be far more democratic and less hidebound.

它应当多一些民主、少一些死板。

To the infant hieroglyph phrase; in verse, art will mount up to the pure and real beauty in case of far

在这组作品中，有一些作品画面暗淡，从暗的地方趋向于光，而另一些则在明亮的光线中流露出忧伤

There is some Chinese tradition in works of Xieda, esp. ancient characters. Chinese ancient characters are hieroglyphic, which abstract from life. Xieda transfers some factors of hieroglyph into his works with creativity. What is called to find the origin of China or the orient is to find the thinking pattern of this nation.

我在解读的过程中，觉得还是有一些中国传统的东西，尤其是上古的文字，如金文、甲骨等这一类古文字的形态，中国的古文字是以象形文字为主的，而象形文字实际上是从生活当中抽象出来的，这个抽象的过程实际上已经是非常精炼的，在中国古代，文字就是一个最直接的抽象艺术，燮达把它转化过来，转化到他的作品当中，却又不是很机械的模仿，而是把它的一些因素转化过来，使得作品有这种象形文字的感觉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。