一些

However, we recognize that in some organizations, some form of firewall may already be in place.

然而，我们发现在一些组织中，一些形式的防火墙已在运行了。

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明："这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。"

We buy some hooks,some floats,some worms,and some fishing line,too.

我们买了一些鱼钩，浮漂和虫子，还有一些钓鱼线。

When fishing a Zulu or Floating worm subsurface, but using a traditional "weightless" technique, you may want to: use a larger hook (Fig. 16), add some weight to your hook such as "Sticky Weight"(Fig. 17) or SuspenStrips, use a swivel and a short leader (Fig. 18) or other technique to cause the lure to sink to the desired depth or to suspend it.

当你想使用软饵 ZULU 或是漂浮型软虫，却需要采用无坠钓法在中层水域施钓，你可以采用大一些的软虫钩（图片16），在钩的中部添加一些重量，如粘铅，（图片17），或是使用八字环，接一小段前导线（图片18），利用可以有的办法，原则上掌握添加重量的比例，使其达到施钓水层或者驻留在某个高度。

His bodyguard tried fervently - and physically - to give 27-year-old Alonso some space, but the enthusiasm of some members of the press actually led to one or two minor fisticuffs.

他的保镖试图热切-和身体-让27岁的阿隆索一些空间，但热情的一些成员对记者实际上导致一个或两个小争斗。

By employing the fixed point index of condensing mapping,the existence results of positive solution are obtained under two cases,the conclusions extend the results recently achieved in this field.

三。我们应用凝聚映射的不动点指数理论，分别存两种情形下，获得了一些正解存在的结果，推广了近期这方面已有的一些结果。

Blanket in the flaccidness case formulation hkd250 will make the paper get higher than the actual imprinted to extend, on the other hand, changes that you want to shorten, proper rubber blanket can alter the perimeter, graphics and text imprinted so as to achieve the objective of the overprinter accurate.

橡皮布在败坏环境下举行制卡时，不兵使纸张得回的痕迹比本质痕迹给放大一些，反之，给降低一些，保持橡皮布的松紧水平不离可以保持图文痕迹的周长，从而到达套印不确的纲的。

Like making much undergraduate stationmaster resemble me actually, holding in the arms look on the net be like precious CMS, study pattern plate every day, once study flatter oneself is possible moment, the infuse of a few insanity, of a few insanity hang a horse, let a person receive despair continuously from the hope.

其实许多大学生站长都像我一样，抱着网上看似珍贵的CMS，天天研究模板，一旦研究到自以为可以的时候，一些疯狂的注入，一些疯狂的挂马，让人从希望直接到了绝望。

Now, we'll have a bit more to say about the relationship between the opening prologue and Genesis 2:4-17 in future studies, but at this point we will concentrate on fleshing out some of the more central truths that we are meant to take away from our reading of these opening verses.

我们在之后的研读中，还有一些会说到这段开场白与创世记2：4-17节的关系，但是，目前我们会集中在充填一些更重要的真理上，是我们要从这些开头的经文的阅读中带引出来的。

In some companies, the game designer also acts as producer, while in other companies, the game designer is focused solely on fleshing out new treatments or concepts.

在一些公司里，游戏设计者也是开发者，而在另一些公司里，游戏设计者仅仅只聚焦于新的方案或是概念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。