一些

This allows them to eschew some of the mental shrapnel that otherwise would hinder them.

这使他们能够避开一些精神碎片，否则他们会受到一些干扰。

The process has been an exercise in negative space, learning to discard unnecessary techniques and to eschew new technology.

这些工序在一些消极的场合运用，学会摒弃不必要的技术术，回避一些新的技术。

Some problems in the application of data reconciliation, including the estimation of measurement error variances, nonlinear data reconciliation are discussed. And some results are given.

分析和研究了数据校正的一些实际应用问题，包括测量误差的方差-协方差估计和非线性数据协调问题等，并给出了一些实例验证。

Entertainment was something like a buffoon as star, but recent entertainment seems to not up, because there are a group of special identity has come to the entertainment circle, they are some of the so-called academic stars, is come from inside the estrade of character, the function of academic propaganda, now is everywhere, when the host, make show, have completely forgotten his academic disseminator and educator's identity, it makes many PP network television audiences feel very magical.

娱乐圈本来是一些像小丑一样的明星的，但是最近的娱乐圈似乎开始变的不一样起来，因为有一群身份特殊的人也进入到娱乐圈中来了，他们就是一些所谓的学术明星，都是当年从百家讲坛里面上来的人物，本来起到的宣传学术的作用，现在就是到处作秀、当主持人、赚钱，已经完全忘记了自己学术传播者和教育者的身份了，这让许多 PP网络电视观众觉得非常不可思议。

Some have such a vast appetite for the former commodity, that is, the news, and such sound digestive organs, that they can sit forever in public avenues without stirring, and let it simmer and whisper through them like the Etesian winds, or as if inhaling ether, it only producing numbness and insensibility to pain —— otherwise it would often be painful to bear —— without affecting the consciousness.

有些人，对于前一种的商品，即新闻，是胃口大，消化能力也一样大的，他们能永远一动不动地坐在街道上，听那些新闻像地中海季风般沸腾着，私语着吹过他们，或者可以说，他们像吸入了一些只是产生局部麻醉作用的乙醚，因此意识还是清醒的，苦痛却被麻痹了，——要不然有一些新闻，听到了是要使人苦痛的。

Because of the difference of its metric from Euclidean spaces, many essential concepts in Minkowski space change a lot. This makes the conclusions of some problems in Minkowski space much different.

由于度量的不同，导致了一些基本概念有了质的变化，使得Minkowski空间的一些问题与Euclidean空间相比有着出人意料的结论。

We study several properties of the continuity of the perturbation map when the relative maps are defined on Banach spaces, not only in Euclidean space.

我们研究关於摄动映射的一些连续性质，而一些相关映射都被定义在 Banach 空间中，而不只是在一般的欧几里得空间里。

Some countries want enough exceptions to eviscerate the proposals almost completely.

一些国家还要求一些特例，使达成的提议失去意义。

This paper will base on the bilayer-coupling model phase diagram, under bilayer-coupling model, through building a few initial shapes which are close to the target shapes, with the constraint condition of the area A, the volume V, and the average curvature integral M and using reduced quantity, finally some budding and the multi-budding vesicles will be obtained through Surface Evolver software gradually subdividing and long time evolution.

本文从双层模型的相图出发，在双层模型下，通过建立一些与目标形状相近似的初始形状，在面积A，体积V和平均曲率的积分M的约束条件和使用约化量的情况下，经Surface Evolver软件的逐次细分并长时间演化，得到了一些budding和multi-budding型的生物膜泡形状。

This essay would like to examine/ look into some of the causes and give possible solutions.

本文将对一些原因进行探讨并提出一些可能的解决办法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。