一些

You can be generous with your smiles, your advice, and manyother things.

你可以多奉献一些笑容，多提供一些建议，总之，也可在许多其他事情上表现慷慨一些。

Something's got us in the spirit of giving a bit early this year. Check out all the new gifts you can send including dishes ready-to-serve, appetizers and limited edition flowers!

在今年年初的时候，一些事情给了我们灵感，现在就去看看一些新的可以送人的餐点、前菜、以及一些限量的花吧！

Jay-Z is out of retirement and has a new album coming out on November 17 called Kingdom Come. If you missed DJ A. Vee and MC Punchline's last show at BonBon, then you missed the exclusive preview of his first single,"Show Me What You Got." What more can we say? It's Fire.

当一名说唱歌手并不能挣足够的钱，为了生存，Jay-Z还必须和那里其他的年轻人一样从事一些并不光明的行为，不过更多的时候Jay-Z还是靠在一些小录音室自己录制一些磁带然后拿出去卖来赚钱糊口。

The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.

通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。

There are numerous obstacles, some are political, some are technical, some are bureaucratic.

There是许多障碍，一些是政治的，一些是技术的，一些官僚。

On the one hand, the relationship between ownership structure and capital structure has been supported by some empirical evidence.

从目前不多的文献来看，股权结构对资本结构的影响已经被一些实证研究所支持；此外，由于中国上市公司股权结构存在一些与成熟市场截然不同的特点，因此，针对中国上市公司进行一些相关研究将是非常有意义的。

We have published some music files, in MIDI and MUS formats. We have published the Human Genome. We have published pictures of the prehistoric cave painting from the south of France. We have published some video files and some audio files, including a Janis Ian track and readings from public domain books.

我们还发行了一些MIDI和MUS格式的音乐作品、人类基因组、法国南部的史前洞穴壁画的图片、一些视频文件和音频文件，其中包括一张Janis Ian的唱片和一些进入公共领域的有声读物。

Well, I looked at a few of the Orthos last night and the week before and am beginning to form some opinions on the Clave, Pentax, Zeiss and others that I have been loaned for testing.

昨天和上一周我看了一些OR的目镜，形成了一些关于 Clave， Pentax， Zeiss以及其他我借来的目镜的一些看法。

For example: Don't go out when it is windy hard. Don't teach the dancing lessons when you are in the menstrual period. You should listen much more music concerts which have the passional music. You should read little moonstruck books. You should spent much time to teach the children of the kindergarten singing and playing the piano. You should argue less with the elderships who is the countrified and cloddish old-fogey.

你们所叮咛的话我都会背了，例如：不要在刮大风的日子外出啦，例假期间不要上舞蹈课啦，多听一些热情洋溢的音乐会，少看一些多愁善感的书；多教幼儿园孩子们弹琴唱歌，少和土得掉渣的老顽固型长辈辩论；多多学习理财，少写一些带着乡愁的诗……我会把自己照顾得很好的，也会把他人照顾好的。

Within a few months I was reading their powerful screenplay constructed from the story, but richly augmenting it, adding new flesh to its long bones, filling out the personalities, introducing a little humour and new characters who moved the story along its close-set rails.

几个月内我一直在读他们基于我的小说得剧本，但是我也剔出不少修改意见，加上一些新鲜血液，填补人的性格，介入一些简单幽默事件，以及一些增补角色。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了