一些

Ten years later, always remember the dead and the number of elapsed number of things.

十年后，总会想起逝去的一些人和一些逝去的事情。

Some letters are elegantly handwritten, others typed, and all of them complain about something.

尽管一些信件是用漂亮的字体手写而成，一些则是打印而成的，但所有信件的内容都是在发出抱怨声。

So I was pleased to read in your mag about gscan2pdf and went in search of this scanning elixir.

所以呢，我很高兴之前在杂志里读到了一些关于gscan2pdf的文章并对它做了一些进一步的搜索。

In place of this ellipsis, you'll have code to set several additional MajorFunction pointers.

代替这个省略号，你要用一些代码来设置一些附加的主函数指示器。

To understand the hyperbolic motion of the probe and give necessary orbit information not only the discrete positions to both ground-base or satellite autonomy device, we studied the variation of hyperbolic orbit and gave the variation equations like that of elliptic orbit.

这段轨道相比其它段虽然很短，但却是实现最终探测目标的关键弧段。为了更好地了解探测器的在这一关键弧段的运行状态，给地面测控系统或是星上自主设备提供必要的轨道信息，而不仅仅是探测器在一些孤立点上的位置和速度，有必要对双曲线轨道及其变化特征进行研究，给出类似于椭圆轨道及其变化的一些基本规律。

Hardware or sof tware that is designed to h elp people become familiar with their computer by simple, easy-to-follow

电脑生产厂商所设计的一些硬件和软件，可让用户通过一些简单易学的指令来熟悉其电脑。

We must continue to emancipate our minds and speed up the reform and the opening process.

思想要更加解放一些，改革开放的步伐要走得更快一些。

In this paper, first, it introduce some information about the development of the embedded computer system.

本文介绍了嵌入式系统的发展，以及一些关于网络嵌入式系统的一些概念。

A practical method of reducing hydrogen embrittlement are proposed.

同时解释了一些尚有矛盾的实验结果，并提出了一些解决氢脆的实际方法。

This result can be used to qualitatively interpret the positive correlation and anti-correlation between the near infrared excess and equivalent width of Hα emission line, as observed in some Be stars.

此结果可用来解释一些Be星中观测到的红外超和Hα等值宽度的同时增长，也可用来解释另一些Be星中观测到的红外超和Hα等值宽度的相反变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。