一些

In all the Bible, where the same event is several times narrated by the same writer, or narrated by several writers, there is some slight divergency, as it is natural there should be with those who spoke and wrote from memory.

在所有的圣经，在同一事件多次讲述了同样的作家，或讲述一些作家，有一些轻微的发散，因为它是自然的，应该说与这些谁写的内存。

"We just elected a new DA and one of the first things that you want to do is create a diversionary program where non-violent drug users' cases would be diverted out of the courts, being basically put through some counseling, given some training so they can go out and get a job and break their addiction problems."

"我们刚刚选出了新的地方检查官，他想要做的第一件事就是去创建一项转换注意力的项目，不使用暴力的吸毒者的案件将会被转移出法庭。基本上将通过一些咨询，提供了一些培训，以便他们就可以走向社会、找到工作并借此来解决毒瘾的问题。"

You can also do some interesting things to divert your attention.

当你想吸烟时，你可以吃一些坚果或糖类，你也可以做一些有趣的事情以转移注意力。

ABSTRACT Edge configuration and edge conditions as the key elements of high confinement operation regime for H-mode have been investigated extensively since H-mode was first discovered on ASDEX divertor tokamak in 1982 with NBI heating.

H-模是托卡马克等离子体在一定的条件下出现的一种现象，它的实验结果显示一些共性，边界高约束模式总是伴随较大的边界负径向电场一起出现，一些装。。。

Some species of tarantula are known for their docile nature, and hence, are handled by some people.

一些物种的捕鸟蛛是众所周知的，他们在大自然中也是相当温顺的，因此，一些人会抓起他们。

Every morning when i get upjet fuel in my coffee cuplord knows i ain't giving upi'm gonna take on the world today sometimes it's green green grassother times it kicks my asshalf full half empty glassdon't matter either way i'm gonna live the lifethat i'm gonna liveain't what i thought it wasit is what it isbabythis ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifemy so-called lifesome days i own this townother days it shoots me downas long as i'm still hangin' roundi'm holding on to hope andfaith is a powerful thingchasing after that big brass ringmight fill your pocket with some jingaling but there's one thing that i knowyou just gotta keep keeping onand doin like you doyou'll look around when it's said and doneand realize it's true baby this ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifethis ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifemy so-called lifejust my so-called life

当我每天早上起床喷气燃料在我的咖啡杯上帝知道我是不会放弃我要去采取当今世界上有时它的绿色绿草其他时候，踢我屁股半满一半空杯子没有任何问题的方式我要去住的生活，我要去现场不是我认为这是它就是这样婴儿这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活我所谓的生活一些天，我自己的这个镇其他天芽我失望只要我仍然hangin '轮我持有的希望和信念是一种强大的东西追逐大黄铜环可以填写您的口袋里的一些jingaling 但有一件事，我知道你刚才得随时保持对和你一样做的乐队你会环顾四周时，说和做并实现它的真正的婴儿这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活我所谓的生活刚才我所谓的生活

In stark contrast to bankers' doom-laden predictions about the City's imminent demise, and defections of hedge funds amid relocations of some staff to Switzerland by prominent funds such as BlueCrest Capital and Brevan Howard, Toscafund is convinced the growth of the Bric nations Brazil, Russia, India and China can only work to London's advantage.

此前一些银行家悲观地预测称，伦敦金融城即将日落西山，对冲基金即将撤离，因为BlueCrest Capital 和 Brevan Howard等知名对冲基金要将一些员工转移到瑞士，而Tosca基金的态度与它们形成鲜明对比。Tosca确信，巴西、俄罗斯、印度和中国的增长只会对伦敦有利。

In stark contrast to bankers' doom-laden predictions about the City's imminent demise, and defections of hedge funds amid relocations of some staff to Switzerland by prominent funds such as BlueCrest Capital and Brevan Howard, Toscafund is convinced the growth of the Bric nations ndash; Brazil, Russia, India and China ndash; can only work to London's advantage.

此前一些银行家悲观地预测称，伦敦金融城即将日落西山，对冲基金即将撤离，因为BlueCrest Capital 和 Brevan Howard等知名对冲基金要将一些员工转移到瑞士，而Tosca基金的态度与它们形成鲜明对比。Tosca确信，巴西、俄罗斯、印度和中国的增长只会对伦敦有利。

Some of his followers worry, too, that the lure of the road might distract Dorje from his people in China and India.

他的一些追随者也担心，成长道路上的一些诱惑，会使多杰偏离他在印度和中国的信众。

This is however, a very pleasant city to do just this: feast on some great food and soak up some of the mellow atmosphere in one of the thousands of tea houses dotted about the city.

这是然而，一个非常宜人的城市做这：赴宴在一些伟大的食物和浸泡一些醇厚的大气在数以万计中茶屋的当中一个被加点关于城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。