一些

His canons and grand-vicars were good old men, rather vulgar like himself, walled up like him in this diocese, without exit to a cardinalship, and who resembled their bishop, with this difference, that they were finished and he was completed.

他的那些教士和助理主教全是一些安分守己的老头儿，和他一样的一些老百姓，和他一同株守在那个没有福气产生红衣主教的教区里，他们就象他们的那位主教，不同的地方只是：他们是完了事的，而他是成了事的。

In this post Evan Carmichael shares a few lessons that bloggers can learn from Sony.

在本帖中，埃文卡迈克尔l 分享了一些博客们可从索尼学到的一些经验。

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

Then we study the typical property of theirs form the starting of nature and constitute of the two types of Lie algebra, and we calculated separately their dimension, center, commutator algebra, Killing type, Cartan subalgebra, structure formula, root system, and so on.

本文主要研究了两类典型的李代数即李代数so*(2n)和g*，首先介绍了一些李代数的基本知识，并且给出了这两类李代数的组成结构，然后从这两类李代数的本质构成出发，研究它们的一些典型性质，分别讨论了它们的维数，中心，换位子代数，Killing型，Cartan子代数，结构公式，根系等。

There are multiple cell signaling cascades, some of which are beneficial or compensatory and others deleterious.

人体心血管系统有许多细胞信号级联放大系统，其中一些是有益的，一些是代偿的，而其它则是有害的。

Wearing someone's cast-off clothes; throwaway children living on the streets; salvaged some thrown-away furniture.

穿着一些人丢弃的衣服；被遗弃的孩子流浪在路边；收捡一些被丢弃的家具。

Some of the castor oil and some of the vinegar.

装了一些蓖麻和一些醋。

This paper describes some PTC and mechanism of phase transfer catalysis.

介绍了相转移催化的一些催化机理，以及近期的一些PTC。

Because he wants to collect some beautiful leaves, catch some special butterflies and write another great science report.

因为他想收集一些美丽的树叶，捕捉一些特别的蝴蝶并再写出一篇很棒的科学报告。

Certain support of the people that can drop down there , be so ideal that one needs to hurt surely in coming true , probably having to abandon a few coming and going of catkin thing being born in up in this, has to remember a little years precipitate the characteristic asking residual happiness to be life with pity , this afterwards surely out.

在这生起的柳絮一定会在那里坠落，理想得一实现，或许不得不放弃一些过往之中必然要伤害的人和事，不得不记住一些岁月沉淀过后必然要残留的幸福和遗憾，这就是人生的特点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。