一些

As, however, you tell me that amid many good things there are others to which our weak human understanding cannot attain, it seems to me rather useless to busy oneself in reading an unintelligible book, since for that very reason it cannot yield any profit.

其实，您对我说，在这本书的一些可取的内容之间还夹有一些我们普通人的贫乏的智慧不能弄懂的内容，所以我觉得，谈奥妙难懂的东西是多余的，不会给人们带来半点裨益。

But even rural schoolchildren need some help identifying some of the other hall of famers like Stephen Babcock, who made it possible to determine the butterfat content of milk; and Marion Dorset, a chemist who developed a serum to prevent hog cholera.

但即使是农村中小学生需要一些帮助查明了像斯蒂芬巴布科克，谁使我们能够确定的牛奶脂肪含量农夫一些其他大厅；和马里昂多塞特，一个化学家谁开发了猪血清，以防止霍乱。

The thesis firstly introduces the status of cadastre in our country, and some domestic progress in cadastre.

本文首先介绍了我国地籍工作的现状，国内地籍工作取得的一些成果；然后分析指出了如今地籍面向新形势下如何加快推进地籍管理现代化，全面提升地籍管理水平，更好地发挥地籍的保障功能和服务作用，使地籍工作实现系统化、法制化、信息化和产业化过程中存在的一些问题。

This dissertation takes the words in the 2002 Enlarged Edition of The Contemporary Chinese Dictionary as the language data bank, analyses the lexical entries included in this dictionary one by one and classifies them as figurative words, metonymy words, hyperbole words, caique words, euphemism words, contrast words, respect and depreciatory expression according to the rhetoric methods they adopted when they are created, the author tries to reveal some basis of creation of their generation through the analysis of these rhetoric words.

全文共分五个部分：前言就新词新语不断产生的语言现实说明有必要从修辞角度来研究词汇的生成，并说明以《现汉》为语料的原由；第一章从三个方面阐明修辞造词研究的必要性：第二章具体分析修辞造词的各种类型；第三章对《现汉》的释义提出了一些意见；第四章讨论修辞造词的研究成果对对外汉语教学的指导意义，并对《现汉》的解释体例、方式提出了自己的一些看法。

The reaction calorimetric data is essential and important for process safety. How you make use of this data is also crucial for arriving at safer operating conditions.

本文将涉及利用量热数据进行风险分析的系统研究方法中的一些重要方面，重点用一些示例来说明实现安全操作条件的实用方法。

With this flexible tube camera, photo enthusiasts can take some shots at various odd angles from those hard to reach places to create some drama and surprising effects in their masterpiece.

有了这个软管相机，摄影爱好者可以从不同的角度多一些球的难以到达的地方，创造了一些戏剧和他们的杰作令人惊讶的影响。

Because of these advantages of the lead oxide, the lead oxide thin films are widely used in the transparent conductive oxide thin films, camera tube, photoconductive detector, electrode materials, gas sensor and many other fields.

本文综合论述了金属氧化物薄膜的一些主要的制备方法，氧化铅的基本性质以及在现代技术中的一些应用和最新的进展，首次采用直流反应磁控溅射方法制备了氧化铅薄膜，并研究了工艺参数对氧化铅薄膜的晶体结构，光学性质的影响。

Because some are positive and some are negative, the values will cancel each other out.

因为有一些是正的，有一些是负的，这些值将互相抵消掉。

The deficiency of stimulation and constrain to administrators has severely restricted the development of our state-owned business enterprises. In recent years, a number of public companies attended to carry out ESO stimulating institution, and some problems stood out during operational process, in which the most stubborn one was how to deal with accounting treatment canonically.

对经营者的激励与约束不足已严重制约了我国企业的发展，近几年一些上市公司尝试推出了经理人股票期权的激励制度，在运行过程中出现了一些问题，其中如何进行规范的会计处理是最棘手的难题之一。

Can you tell me a little more about the Canto project that you did at ABC Incorporated?

你能更具体地告诉我一些你为 ABC 公司做的 Canto 项目的一些情况吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。