一些

There is no work for any but the decorous and the complaisant. Young men of the fairest promise, who begin life upon our shores, inflated by the mountain winds, shined upon by all the stars of God, find the earth below not in unison with these,--but are hindered from action by the disgust which the principles on which business is managed inspire, and turn drudges, or die of disgust,--some of them suicides.

有着远大前程的青年人，诞生于我们的海岸，来自群山长风鼓动他们的胸怀，上帝的众星照耀着他们，他们却发现脚下的土地和这一切不能相互协调，——他们受制约，因着那令人作呕的行事规则被迫置身行动之外，一些转做单调乏味的苦工，另一些无法忍受那憎恶——他们中的一些人自杀而亡。

For example, some of us appear to have eroticized corporal discipline from our childhoods, some to have eroticized unequal power relations, some to have eroticized particular garments, fabrics, or body parts.

例如，我们中的一些人看起来好像从童年时代就情色化了肉体的惩罚，一些人情色化了不平等的权力关系（如主奴关系、师生关系、警察囚徒关系等），而一些人则情色化了特殊服装、织物或者身体部位。

Some people like doing sports excises ,some like reading sports news and some like watching sports tv

一些人喜欢进行体育运动，一些人喜欢读体育新闻，也有一些人喜欢看体育节目。

Habitat in the urban landscape and the environment improved significantly, while in some cities to build high-priced green waste problem has become increasingly obvious: in some cities to pursue the so-called grade and hankered for large foreign and engage in large squares, large lawn, resulting in thousands of the city side; Some cities have a 3500 introduction ancient trees, the result is basically die off …… These practices not only waste a lot of valuable financial resources, wind fueled extravagance and waste, but also led to the original ecology of local deforestation.

人居署在城市景观和环境明显改善，而在一些城市建设高价的绿色废物问题已变得日益明显：在一些城市追求所谓的等级和热衷于为大型外国和从事，大广场，大草坪，在城市一边，导致数千名；一些城市，拥有3500介绍古树，结果基本上都死光了……这些做法，不仅浪费了大量宝贵的财政资源，风能，燃料奢侈浪费，而且还导致了当地原生态的森林砍伐。

Some books are to be tasted,others to be swallowed,and some few to be c hewed and digested.

一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些可以咀嚼、消化。

According to theestimates of UN, every year the illegal revenues that has been legitimatized amount to 1—2billion dollars in the developing countries, in some developed countries, the number hasamounted to 100 billion dollars. In some world finance centers, 300—500 billion dollarsblack money has been legitimatized annually.

据联合国估算，在一些发展中国家每年被合法化的非法收入为10-20亿美元，在一些发达国家这一数字高达1000亿美元，而在一些世界金融中心，每年有3000-5000亿美元的黑钱被合法化。

Some of the Clubs are open and available to the general riding public and do accept liveries, hold competitions, and so on; some Clubs are focussed on tourists and some are primarily closed to the general public and are open to livery owners only.

有一些俱乐部是向普通大众开放的，接受马主寄养马匹，可以举行大型比赛；有一些俱乐部仅用于旅游观光，有一些不对普通大众开放，只对马主开放。

Designers are clearly more self-conscious about their social role today than they have been at any time in the last 20 years, yet the lack of substance of the critics who have come to the fore, and the issues on which it is chosen to take a stand, reflect a political agenda that is set elsewhere.

设计师显然比过去20年间任何时候都更加清楚的认识到自己的社会责任，然而却缺乏一些站在前沿进行实质性批评的评论家，和能决定采取哪种立场的一些问题，这也影响到其他的一些政治议程。

Perfect knowledge about a domain renders search unnecessary and, likewise, exhaustive search obviates heuristic knowledge.

任何一个领域中的完美理论的建立都意味着一些不必要的探索，同样地，一些详尽的探索也会错过一些启发式的知识。

Soft may the worms about her creep Far in the forest, dim and old For her may some tall vault unfold Some vault that oft has flung its black And winged panels fluttering back Triumphant, o''er the crested palls Of her grand family funerals Some sepulchre, remote, alone Against whose portal she hath thrown In childhood, many an idle stone Some tomb from out whose sounding door She ne''er shall force an echo more..

软可她蠕变的蠕虫远在森林，点心老对于她可能会开展一些高大拱顶跳马是一些经常在遥远的黑和翅板飞舞的回胜利，o''er的大冠palls 她的大家族葬礼一些坟墓，远程，单对她的门户hath抛出在童年时代，许多空闲石有些墓从大门出来的探测她ne''er不得强迫回声更多。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。