一些

A few outside people see accidentally by " Kumajia " those animals that after cultivating kill with poison, leave are skeletal, thinking is this tree spat bone again after eating the meat come out, a few travelers are returned " octopus is cultivated " a few features " grafting " to " Kumajia " on the tree, had those dreariness accordingly about " maneating tree " fabulous.

一些外来的人偶然看到被"库马加"树毒死后留下的那些动物骨骼，以为是这棵树在食肉后又将骨头吐了出来，一些旅行家还把"章鱼树"的一些特征"嫁接"到"库马加"树上，因此就有了那些可怕的关于"食人树"的传说。

We caught up with the 2008-09 All-Star in his hotel room – while he was waiting for some pasta with marinara sauce (entrée No. 1), grilled chicken breast with mashed potatoes (entrée No. 2), a coke (he had plenty of water at shootaround) and a banana – to see what was on his mind.

在2009年全明星赛期间我们在他下榻的酒店采访了他，这是他正在等待他的面食和一些意大利的杂菜（1号主菜），烤鸡脯和土豆泥（2号主菜），一些焦炭（在他投篮训练器周围有许多水）和一些香蕉，看看他是怎么想的。

I am still hesitating on spending much time on it because I am doing some other compusory projects as well. Yes, you are right. From struggling on the papers, we can learn a lot by ourselves. Sorry for the massy words. I cannot type Chinese in labs.

我这次做毕业论文也顺便自学了一些相关的东西，好好做一次论文下来还真是在好几个方面都收获不少，真羡慕你这样专们学习的呀，虽然功课重一些，作业所一些，但到底能够更加深入，是多莫难能可贵的机会亚！

By this we suppose he meant that Madame softened her husband's medievalism, modernized his thinking and turned him toward the West.

想必这是指宋美龄把蒋介石的中世纪意识克服了一些，使他思想开通一些，倾向西方一些。

Map of the Turkish Empire, from the Mercator "Atlas" Published by Jodocus Hondius Amsterdam, 1606

他的画中往往没有什么明确具体的形，而只有一些线条、一些形的胚胎、一些类似于儿童涂鸦期的偶得形状。

In chapter one we state a few usual notations, definitions and basic results in value distribution theory and the theory of normal families of meromorphic function.

在第一章中，我们给出本文所要用到的一些基础知识：亚纯函数值分布理论的方面的基础知识及一些常用的记号，复分析和正规族里的一些基本结果。

In chapter one, we state a few usual notations, definitions and basic results in value distribution theory of meromorphic function and unicity.

第一章，我们给出本文所要用到的一些基础知识；亚纯函数值分布理论方面的基础知识及一些常用的记号，复分析和唯一性里的一些基本结果。

Seek mickle, and get something; seek little, and get nothing.

寻找多一些，就得著一些。寻找少一些，就一无所得。

In chapter two, under non-Lipschitz condition, the existence and uniqueness of the solution of the second kind of BSDE is researched, based on it, the stability of the solution is proved; In chapter three, under non-Lipschitz condition, the comparison theorem of the solution of the second kind of BSDE is proved and using the monotone iterative technique , the existence of minimal and maximal solution is constructively proved; in chapter four, on the base of above results, we get some results of the second kind of BSDE which partly decouple with SDE, which include that the solution of the BSDE is continuous in the initial value of SDE and the application to optimal control and dynamic programming. At the end of this section, the character of the corresponding utility function has been discussed, e.g monotonicity, concavity and risk aversion; in chapter 5, for the first land of BSDE ,using the monotone iterative technique , the existence of minimal and maximal solution is proved and other characters and applications to utility function are studied.

首先，第二章在非Lipschitz条件下，研究了第二类方程的解的存在唯一性问题，在此基础上，又证明了解的稳定性；第三章在非Lipschitz条件下，证明了第二类BSDE解的比较定理，并在此基础上，利用单调迭代的方法，构造性证明了最大、最小解的存在性；第四章在以上的一些理论基础之上，得到了相应的与第二类倒向随机微分方程耦合的正倒向随机微分方程系统的一些结果，主要包括倒向随机微分方程的解关于正向随机微分方程的初值是具有连续性的，得到了最优控制和动态规划的一些结果，在这一章的最后还讨论了相应的效用函数的性质，如，效用函数的单调性、凹性以及风险规避性等；第五章，针对第一类倒向随机微分方程，运用单调迭代方法，证明了最大和最小解的存在性，并研究了解的其它性质及在效用函数上的应用。

When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up. Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee? Or, write an email to someone you've been out of touch with for a while.

当情绪受到某些因素的影响，而这些因素又恰好是在人力控制范围之内时，我们完全可以及时进行自我调整，让大脑思绪豁然开朗一些，而当情绪受到另外一些不受我们控制的因素影响时，我们也可以通过其他一些途径来促使大家的心情美好起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。