一五一十

They gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

孩子们都惊恐地围到彼得身边，因为他的焦虑不安是如此令人担忧。于是，彼得一五一十地向他们说出了他一直藏在心底的话。

They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

他们全都焦急不安地围拢来，因为彼得的激动惹得大伙惊慌起来；于是，彼得一五一十地向他们说出了他一直深藏在心里的话。

She found out Apollo and Artemis and told them the story.

她找到阿波罗和阿耳特弥斯，将事情一五一十地告诉了他们。

Mr Weller…faithfully recounted to his master such indications of the sharp practice of Dodson and Fogg as he had contrived to pick up in his visit to Mrs Bardell's.

维勒先生……把他拜访巴德尔太太时设法探听到的有关道孙和福格的毒辣手段一五一十地告诉了他的主人。

B: Let me take a breather first, then I'll give you a blow-by-blow account.

先让我喘口气，然后我再一五一十地告诉你。

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

I'll count five hundred by fives.

我会一五一十地数到500。

She told him the gory details of her past.

她把她的过去一五一十地告诉了他。

E.g. she told him the gory details of her past.

她把她的过去一五一十地告诉了他。

Hemming and hawing, he told her the whole story.

王子哼哼唧唧地把事情一五一十全都告诉了她。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。