一举成名

Mendoza rose to fane swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.

门多萨在14岁参加了一场拳击赛后一举成名。

It was a collaboration in 1919 with Irving Caesar that gave Gershwin his first hit: Swanee, which had originally been played by the popular Arthur Pryor band, but it was only when Al Jolson sang it in the musical, Sinbad, that it became a success.

正是1919年与欧文·凯撒的合作，给了格什文第一次打击。斯旺尼一直以来都是由流行的阿瑟普赖尔乐队演奏的，但只有阿尔乔森在音乐片辛巴德中演唱它时，才一举成名。

The title of the Teller chapter is "Megaton Man," emphasizing the obsession with hydrogen bombs which made Teller famous.

有关泰勒一章的标题是：《百万吨级的男人》，着重强调的是让泰勒一举成名的、围绕氢弹发生的一些不愉快。

The title of the Teller chapter is "Megaton Man," emphasizing the obsession with hydrogen bombs which made Teller famous. Lightman admits that there were two Tellers.

有关泰勒一章的标题是：《百万吨级的男人》，着重强调的是让泰勒一举成名的、围绕氢弹发生的一些不愉快。

Primrose is a pre-school slash childcare franchise serving children from 6 weeks to 5 years old.

迎春花是一所一举成名的学前教育连锁学校，招收从6周到5岁的孩子。

Originally known as Saltworks, later renamed the Golden Sands in 2000, beach volleyball fame.

古称盐场，后改为金沙滩，于2000年举行沙滩排球比赛一举成名。

Below is one of the churches of scientology that he belongs.

科学教这个不知名的小教在他的加入后也一举成名了。

Judging from the recent red quickly jumped on the Redskins network, it is not difficult to see why pornographic content will be repeated, Mu Zimei, Green, Soga, and Jing Shi Yan hooligans are famous pornographic content on the back of this phenomenon, in addition to be able to see people's aspirations for fame and provocative information on the Internet Giant big demand, the network can see that the promoter of sinister motives.

从近期迅速蹿红的网络红人身上，不难看出为什么*****内容会屡禁不止，木子美、竹影青瞳、流氓燕以及石靖都是靠*****内容一举成名，在这种现象背后，除了能够看到人们对成名的渴望以及网民对刺激性信息的巨大需求外，还能看出网络推手的险恶用心。

Although it wasn't the first spaghetti Western, it was far and away the most successful, and shot former TV cowboy Clint Eastwood to stardom.

虽然它并不是第一部"通心粉西部片"，但它无疑是最成功的一部，并使前电视牛仔克林特·伊斯特伍德一举成名。

Broadway Street, the world's renowned almost all of the Grand Theater, Biltmore, Atkinson, Edison, Bali Mo Block, a four-Wei. December 3, 1947, Bali Mo theater premiere of "A Streetcar Named Desire," 23-year-old Marlon Brando in his handsome and dashing image, Lin caused by the glass do show fame.

百老汇47街几乎荟萃着世界上所有的大剧院，比尔特莫、阿特金森、爱迪生、巴利莫一座座威震四方。1947年12月3日，巴利莫剧院首演《欲望号街车》，23岁的马龙·白兰度以他英俊潇洒的形象，琳璃尽致的表演一举成名。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。