一举

On December 8, 2004, associate the business of all fronts PC that the group buys IBM whole world with 1.75 billion dollar, this with one action is moved, make at that time of overseas market without attracting public attention associate, with one action held a rank to lag behind at the market tertiary position of Dai Er and HP only.

2004年12月8日，联想集团以17.5亿美元收购IBM全球的全线PC业务，这一举动，使得当时在海外市场默默无闻的联想，一举占据了排名仅落后于戴尔与惠普的市场第三的位置。

There was a double Boost for Italy's volleyball club s when they won the men's and women's European Volleyball Championships. Ravenna won the men's event in Switzerland on Sunday.and Rome won the women's title on home soil in the capital city.

意大利排球俱乐部在这次的欧洲排球锦标赛中双喜临门，一举囊括男、女冠军，拉韦纳队星期天在瑞典获得男子冠军，罗马队在首都家乡的土地上获得女子冠军。

Chinese Ink Animation from the "Little Tadpole Looking for Mom" to "reed pipe" and then "Scenic" With its unique artistic expression, in one fell swoop laid down in the status of the international animation film.

中国水墨动画从《小蝌蚪找妈妈》到《牧笛》，再到《山水情》，它以其别具一格的艺术表现力，一举奠定了在国际动画影坛的地位。

If the copier can't make this jump in one move, you will have to enlarge it to the maximum first and then remeasure this intermediate print to get a new ratio for your final copy.

如果复印机不能作此一举跃、你将它扩大到最大限度，然后擦去这中间取得了新字体比你的最后文本。

From the end of 2006 to the beginning of 2008, Shenzhen CSC consistently participated in several international tenders, such as White Wave River Border Landscape Design, Weifang, Design of the Center of Penglai City, Shandong Province, Liu Yang Riverscape Design, Changsha, Cultrual Center of Liu Yang River, Changsha, Cultrual Garden of Liu Yang River, Changsha, Jin Bi Tian Xia, Chongqing.

公司多次受客户诚挚邀请，在国际招投标项目中，与国内外知名设计公司激烈角逐，屡创佳绩。2006年底至2008年初先后，公司在"潍坊白浪河滨水景观设计"、"山东蓬莱中心区城市设计"、"长沙浏阳河风光带景观设计"、"长沙浏阳河文化中心"、"长沙浏阳河文化公园"、"重庆金碧天下"、"无锡蠡湖一号"等国际招标项目中，脱颖而出，一举中标！

During the Chinese bourgeois democratic revolution , Gelaohui manufactured many devotions and reversed rotter dominate of Qing Dynasty .

这之后，哥老会在西北地区辛亥革命运动中立下汗马功劳，一举推翻了清王朝在西北地区的腐朽统治。

According to Rutledge, this enabled Mead to move ahead of its competitors by supplying higher-quality paper to companies like Hallmark.

据Rutledge称，这使得米德一举成为造纸业强有力的竞争者，通过为市场提供高质量的纸。

It also catapults Chicago - once "hog butcher to the world", in poet Carl Sandburg's words - to being the undisputed centre of global risk management.

此举还迅速提升了芝加哥的地位，使之从诗人卡尔·桑德博格笔下的"世界屠夫"，一举成为无可争议的全球风险管理中心。

China will shove Germany off its pedestal as the world's biggest exporter.

中国将会挤掉德国一举成为世界上的最大出口国。

The HV Switchyard Project of BP Zhuhai LPG Project is the contract we won through our strength and good reputation after a fair competition with ABB, Siemens, and other international companies.

珠海BP液化石油气工程的高压开关站项目，是我司在与ABB、西门子等国际知名公司的公平竞争中，凭借自己的实力和信誉一举中标的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。