一举

In 1983, he received a César (the French equivalent of an Academy Award) for Best Set Design for the film "La Lune dans le caniveau" by Jean-Jacques Beineix.

贝内克斯的影片《明月照沟渠》中的设计而一举荣膺恺撒奖的最佳布景。

Occupy Fu Xinhua to divulge, each other force just finished pair of Guangzhou the name is " fill greatly " the conformity of healthy medium, make its are achieved in the portion with one action of Guangzhou market 70%, here, also finished the conformity of the medium of medicine of doctor of traditional Chinese medicine that is in Beijing with another.

据付新华透露，互力刚刚完成了对广州一家名为"大盛"的健康传媒的整合，使得其在广州市场的份额一举达到70%，此间，也完成了与另一家在京的中医药传媒的整合。

We felt the addition of the ocean and "time" merited a major bump from 4.3 to 5.0

我们觉得增加了海洋和"时间"穿梭功能，够得上将版本号从 4.3 一举提到 5.0

While still in her mid-twenties, Welsh mezzo-soprano Katherine Jenkins emerged as Britain's all-time best-selling classical artist, although critics charged her success was more a result of physical beauty than musical talent.

广告语： 2005年和2006年，还是二十出头的凯瑟琳·詹金斯Jenkins连续两年夺得全英古典音乐奖年度最佳专辑，一举成为英国历史上最畅销的古典艺人。

The French revolution was accomplished before it happened. The revolution evolved through monarchial, republican and tolarian

法国革命在发生前就已经完成了，革命经历了君主、共和、专制等阶段，直到一举进到拿破仑。

He composed a nonet for the concert ,which was a great success.

他为音乐会谱了一首九重奏曲，并一举成功。

He rose from obscurity to international fame.

他从默默无闻一举在国际上成名。

Since the company was founded, with accurate market positioning, rapid feedback, agile management thinking, be bold to introduce scientific research personnel, quickly established independent scientific and technological innovation system, the combination of international and domestic technological advantages, better suited to the Chinese market product positioning, and capture the market opportunities and won the trust of our customers, to become one of Huatai Machines China dyeing machinery industry the most complete product varieties, the most technologically advanced, the most superb quality manufacturers and one of the most competitive brands Enterprises, through strict implementation of ISO9001 international quality management system standards and 14001 international environmental management system standard, established based on continuous improvement of the quality management system, ends in September 2006, the company has ISO9000 quality OIA member of the staff has more than 70

公司创立以来，以准确的市场定位，快速的信息反馈，敏捷的管理思维，大胆引进科研人才，迅速建立起自主科技创新体系，结合国际，国内技术优势，以更适合中国市场的产品定位，抢占市场先机，赢得广大客户的信赖，使华泰印染机械一举成为中国印染机械行业产品品种最齐全，技术最先进，质量最精湛的制造商和最具竞争力的品牌之一企业通过严格贯彻ISO9001国际质量体系管理标准和14001国际环境体系管理标准，建立起了基于持续改进的质量管理体系，截止2006年9月，公司具备ISO9000内审员资质的员工已达70余名

With one out in the ninth, Cabrera was hit by an 0-and-1 pitch from Bradford. Then Jason Giambi, whom the Yankees had the luxury of using as a pinch hitter, roped a single to rightfield to send Cabrera to third base.$ A* T: \ h5 {, L: z w

九局下，一出局，在一好球的情况下，Cabrera遭到球吻而获得保送，接著＂板凳贵族＂Giambi的安打助威下：e5：，让Cabrera一举攻占上了三垒。

Only be sure, there is the ability to eat in one fell swoop Prudential who is the big capital markets.

唯一可以肯定的是，有能力吃一举保德信谁是大资本市场。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。