一举

March this year, Guangzhou Family Real Estate Holdings Limited, and its entire day reputation Garden decoration fixed assets, the replacement of Hainan groups have made shares held Long (000,711), 635% for a total of 26 shares, thus at one stroke as Long made the first major shareholders shares.

今年3月，广州天伦房地产集团有限公司以其天誉花园整楼及其固定装修资产，置换上海南都集团所持有的龙发股份(000711)共计26？635%股权，从而一举成为龙发股份第一大股东。

Sitting up off decubitus, it is not allowed that you simultaneously lift both legs upward and sit down again with wielding down.

从卧姿坐起来时，决不可同时把双腿向上一举然后向下一挥再坐起来。

Athens is obliged of 1 gold " discreditable " write into the history forever, polity holds male team to use 7 gold in, establish of with one action the number one position of Chinese gymnastics, this also makes they made the central point that numerous businessman pays close attention to.

雅典只得1金的"耻辱"永远写进了历史，中国体操男队用7枚金牌，一举确立了中国体操的霸主地位，这也使他们成为了众商家关注的焦点。

But I still can not "ejaculation in one fell swoop."

但我仍然无法"一举射精"。

Euphoric, he even thought he might settle all his problems in one fell swoop

兴致一高，他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决。

Now there are teams around the league anxiously awaiting their chance to explode into a powerhouse.

现在联盟中有些球队已经在迫切等待他们一举跻身列强行列的机会。

After all, in the space of two years it emerged from faddist obscurity to become a household name, with sales worth ￡9.5m.

的确，在两年的时间里，它由推崇时尚的无名小辈，一举成为家喻户晓的名字，销售额达950万英镑。

Back in Australia, combining Human Nature's harmonies with John Farnham's voice and popularity, created one of the top Australian hits of 1997,"Every Time You Cry."

回到澳大利亚后，他们借助John Farnham的声望与其和声创作了"Every Time You Cry"，并一举夺得了1997年澳大利亚排行榜的冠军。

Also has been an overwhelming winner amongst over 1000 champagnes in the rigorous blind tasting organized by authoritative Fine Champagne magazine.

在权威香槟杂志组织的盲品大赛中，它以压倒之势在超千款香槟中一举夺魁，成为名副其实的顶级香槟！

Its 60:40 splitfold rear bench folds down easily in one fell swoop to form a flat load space.

它的后排60：40 splitfold翻下一个轻松一举形成一个平整的载货空间。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。