一举

ERP software market in China, UFIDA company since 2002 in one fell swoop at the international manufacturers to break the monopoly of the field, continuous removal of the market share of the first two years the crown. In 2005, UF will be assigned to accommodate ten thousand people at the same time on office, a world-class level of UFIDA Software Park.

在中国ERP软件市场，用友公司从2002年开始一举打破国际厂商在该领域的垄断地位，持续两年摘取市场占有率第一的桂冠。2005年，用友公司将入驻可容纳上万人同时办公、世界一流水平的用友软件园。

What the HP laboratories came up with was so successful that the company commercialised the system as a product, called Halo.

惠普的实验室的设计出的方案一举成功，最终公司将该系统作为产品打入市场，取名Halo。

And if he were here, he'd consume the English with fireballs from his eyes!

如果他在这里，他一定会从眼睛喷出火球把英国佬一举消灭。

He says such executives may undermine their proteges, then swoop in to 'repair' the resulting problems -- thus showing how indispensable they are.

他说，这些管理人士可能会破坏被保护人的工作，然后从天而降，一举&修复&出现的问题，以此显示他们是多么不可或缺的人物。

Indonesia's reform drive began in October with a massive crackdown on illegal smelters on the island of Bangka, where most of the industry is based.

印尼的改革进程始于处理去年10月的邦加岛骚乱，政府一举取缔了多家该岛的非法冶炼公司。

Has won the favor of consumers; At present, the market Towel Product cohabitation quality uneven, in the face of fierce market competition status quo, we self-pressure, take the initiative to obtain one of China's towel industry's most prestigious organizations in Shandong Gold Co., Ltd. in Shanghai, wholesale distributor, while the Distribution of Listed Companies Group Co., Ltd. Shandong vosges "Jie Jade" brand towel products.

目前，市场上毛巾系列产品鱼龙混杂，质量参差不齐，面对激烈的市场竞争现状，我们自我加压，主动出击，一举取得了中国毛巾行业最具盛名的山东金号织业有限公司在上海的批发总代理，同时经销上市公司山东孚日集团股份有限公司&洁玉&品牌毛巾系列产品。

He saw the dead and dying across the fields of Europe;he heard the stories of fellow troops who first entered Auschitz and Treblinka .He fought in the name of a larger freedom,part of that arsenal of democracy that triumphed over evil,and he did not fight in vain.

美国南北内战的血腥在历史上是数一数二的，但只有历经刀光剑影的战争熔炼，无数生命的流血牺牲，我们才开始踏上联邦的征途，并将万恶的奴隶制度从我们的国土上一举铲除。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦&的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——&胡德&号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的&击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

"Not only has the studio hit the $5 billion mark globally for the second straight year, but the filmmaking risks Amy Pascal takes often translate into box office success, which is a great barometer for power in Hollywood," said Christy Grosz, editor of the Women in Entertainment Power 100 issue.

&不仅仅是电影各方面收入连续第二年超过50亿美元，而且艾米甘冒大险拍摄电影，结果一举成功带来可观的票房收入。票房收入现在也成为估量好莱坞权势的一大标准。&娱乐界女性100强的编辑克丽丝迪评论说。

The CPA brought an end to Africa's longest-running civil war—which had cost 2m lives and forced millions to flee their homes, often to the black belt around Omdurman and Khartoum—and was designed to resolve the country's problems at a stroke.

该协定，结束了非洲为期最长的内战——200万人为此付出了生命代价，数百万人被迫离开家园通常逃往恩图曼和喀土穆周边的黑暗地带——而他们还被酝酿一举就把国家的问题解决掉。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。