一举

In the last week of October, Secretary Clinton moved squarely to the center of the world stage, attempting, at the behest of her special envoys, to improve the rocky alliance with Pakistan and nudge the Middle East pugilists into talks.

10月最后一周，国务卿克林顿一举受到了全世界的瞩目，她在手下特使的催促下试图改善与巴基斯坦风雨飘摇的盟友关系并促使中东的好战之徒进行对话。

After the founding of People's Republic of China in 1949, Chinese government guided Chinese people in launching a momentous anti-drug campaign. Within only 3 years, they had prohibitted the drugs at one stroke and created a world-acknowledged miracle.

1949年中华人民共和国成立后，中国政府领导人民开展了声势浩大的禁毒斗争，在短短三年时间里，一举禁绝了为患百年的鸦片烟毒，创造了举世公认的奇迹。

To cause to itch .Last winter, Avon launched Retroactive, an anti-aging skin cream that has been a runaway hit.

去年冬天，雅芳推出了抗皮肤衰老的护肤品retroactive，并一举获得巨大成功。

Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture.

这时，乐队指挥把小提琴的弓子一举，乐队就奏起序曲来。

Succinct and clear throughout the process, at one stroke to win the trust of a visa officer, was executed wish.

整个过程简洁明了，一举赢得签证官的信任，如愿获签。

Competition, the Chen Shui-new frying is provided by the Organizing Committee of the 2 kg of fresh tea, called for two half an hour into dry tea speculation.

在今年4月份举行的炒茶大赛上，板桥乡的陈水新在众多选手中脱颖而出，一举夺得龙井炒茶王的第二名。

Its products won a number of national patents, in strict quality monitoring, in 2002 received national technical supervision departments of industry, surprise spot checks by one stroke, made the technical and Technical Supervision issued by the certificate of accreditation.

其产品荣获多项国家专利，在严格的质量监控下，在二○○二年接受国家技术监督部门行业性突击抽样检查时一举通过，取得技术监督局所颁发的技术认可证书。

They clinched the gold medal of the pas de deux at the Fourth Paris International Modern Dance Contest in 1990 with the dances "Passing Voice" and "Impression of Taiji".

1990年巴黎第4届国际现代舞比赛中，以《传音》、《太极印象》一举夺得双人舞金牌

They clinch ed the gold medal of the pas de deux at the Fourth Paris International Modern Dance Contest in 1990 with the dances "Passing Voice" and "Impression of Taiji".

1990年巴黎第4届国际现代舞比赛中，以《传音》、《太极印象》一举夺得双人舞金牌

Holly Sholes took off the August 18-19 stop of the Arizona Women's billiard Tour, winning in a double-elimination finals over Susan Mello.

冬青sholes脱掉了8月18日至19日停止有关亚利桑那州妇女的桌球之旅，一举拿下双消除决赛超过苏珊梅洛。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。