一举

According to the report, last year in May, at that time year only the city parliament that fatigue of 18 years old pulls · to sent Er to enter place enters into an election contest, be elected successfully went up of this city aldermanic, laura is the with one action in a few a few British place elections last year carries off one of 18 years old of youths of aldermanic position, she also is England the youngest woman is aldermanic.

据报道，去年5月，当时年仅18岁的劳拉·派尔参加了当地的市议会竞选，并成功当选上了该市的市议员，劳拉是少数几个在去年的英国地方选举中一举夺得市议员职位的18岁年轻人之一，她也是英国最年轻的女性市议员。18岁少男少女纷纷&从政&，当时一度在英国引起了巨大的轰动。

On Tuesday the two black labrador retrievers spearheaded a raid in the southern city of Johor Baru that resulted in the seizure of around three million dollars worth of illegally copied movies.

在星期二新山州南部城市一次突击行动中，这两只黑毛拉布拉多寻回犬充当先锋，一举缴获价值约300万美元的盗版影碟。

Wash, protect and nourish 3 in 1, improve the condition of blowzy, renew your hair to smooth and straight

洗发、护发、焗发一举三功，改善秀发的蓬松毛燥，使秀发恢复柔顺亮泽。

A 16-year-old Zambian girl, Thandiwe Chama of Lusaka's Chawama township has scooped the 2007 International Children's Peace Prize beating 28 other nominees from across the world.

来自赞比亚卢萨卡Chawama小镇的16岁女孩坦迪维·查马打败其他28名来自世界各地的提名候选人，一举掳获了2007年的国际儿童和平奖。

A 16-year-old Zambian girl, Thandiwe Chama of Lusaka's Chawama township has scooped the 2007 International Children's Peace Prize beating 28 other nominees from across the world.

来自赞比亚卢萨卡Chawama小镇的16岁女孩坦迪维凡槁泶虬芷渌？8名来自世界各地的提名候选人，一举掳获了2007年的国际儿童和平奖。

Fortunately,with Chous soaring status,Wu didnt end up broke and empty-handed:The four-year-old website has 700,000 registered members worldwide and won the "2005 Best Online Music Community" held by NetEase this month.

幸运的是，随着杰伦在歌坛日益走红的状态，吴并没有停住前进的脚步。在这4年中杰伦中文网站已经注册了来自全世界的700，000名会员，并且在本月一举获得了2005年最佳音乐网站的荣誉称号。

In April, Reina became the quickest goalkeeper in the club's history to achieve 100 clean sheets in all competitions, beating Clemence's record that had stood for three decades.

在今年四月，雷纳完成了一项壮举，他成为球队历史上达成100场零封对手所需场次最少的门将，一举打破了克莱门斯保持多年的纪录。

Now, by heaven, My blood begins my safer guides to rule; And passion, having my best judgment collied, Assays to lead the way: if I once stir, Or do but lift this arm, the best of you Shall sink in my rebuke.

我只要动一动，或是举一举这一只胳臂，就可以叫你们中间最有本领的人在我的一怒之下丧失了生命。

The fragment announced that Aeschylus won first prize with his Danaid tetralogy, of which The Suppliant Women is the opening play, and defeated Sophocles in the process.

该残片宣布，埃斯库罗斯以他的《达那特四部曲》赢得第一名，而在该四部曲中，《乞援衰女》则是开篇剧，并在此过程中一举击败了索福克勒斯。

The fragment announced that Aeschylus won first prize with his Danaid tetralogy, of which The Suppliant Women is the opening play, defeated Sophocles in the process.

该残片宣布，埃斯库罗斯以他的《达那特四部曲》赢得第一名，而在该四部曲中，《乞援衰女》则是开篇剧，并在此过程中一举击败了索福克勒斯。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。