一串念珠

Malaysia: The groom's gifts to the bride are delivered to her home by costumed children in a noisy procession, carrying lavish trays of food and currency folded into animal or flower shapes.

墨西哥：在婚礼上，新婚夫妇的肩膀和手被一串很大的念珠所缠绕，表示双方的结合和对婚姻的保护。

Resembling a string of beads, as the roots of certain plants or the antennae of certain insects.

念珠状的形状如一串珠子的，如某些植物的根或某些昆虫的触角

Be in she just when experience enters the decharge of river water, the old monk with a transient as it happens casts a string of beads in him hand decisively to river water, cry aloud:" Serpent, there is serpent in river water!"

就在她刚刚涉入河水的浅滩时，一个正好路过的老僧把自己手里的一串念珠果断地抛向河水，并大声喊道："毒蛇，河水里有毒蛇！"

He looked at me and said,"Make me a mala."

他看着我说："为我做一串念珠"。

They found, in a shop at the Palais Royal, a string of diamonds that seemed to them exactly like the one they had lost.

他们在故宫街一家小店里找到了一串用金刚钻镶成的念珠，他们觉得正像他们寻觅的那一串。

A rosary is a circular string of beads used by Roman Catholics for counting prayers. The term is also applied to the prayer beads used by Buddhists, Hindus, and Muslims. In the Western church, the rosary commonly consists of 5 (originally 15) decades, or sets of 10 beads, for the recitation of the Hail Mary, separated by a single bead for the recitation of the Our Father (Paternoster, or Lord's Prayer).

玫瑰园是一个圆形的一串珠子用的罗马天主教徒为计数祷告词，也适用于念珠所用的佛教徒，印度教徒和穆斯林在西方教会，念珠常见的包括5 （原15 ） 20年或集10颗珠子，为背诵的冰雹玛丽，隔一个单一的珠子，为背诵的，我们的父亲（ paternoster ，或主祷文）。

In this case, the key point is to show the round-cap ceremony blessings, so a prayer beads from Guru Chen is of great significance and is also actually used during the ceremony, and hence it is appropriate to use it in combination with the other Dharma instruments.

在这件事上，要点是表现圆帽典礼的加持，所以一串传自陈上师的祈祷念珠是有重要的意义并且也是实际上在典礼中使用的，因此适合用它与其他法器配合。

He has a tuft of hair on his head, a rosary of tulsi beads round his neck, and a string of beads in his hand.

他头上有一蔟头发，颈上挂着一串念珠，手上也有一串用绳穿起来的珠子。

Michael lifts a rosary and fidgets with one of the ends on the cross.

Michael 拿起一串念珠，心不在焉地拨弄着十字架的末端。

Then she gave me a one-inch thick bead as a good luck charm.

然后她给了我一串一吋厚的念珠当作一个幸运的护身符。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失