一串

Indonesia is praised for"a string of jadeite of equator", is one of the most beautiful nations in the world.

印度尼西亚被誉为"赤道上的一串翡翠"，是世界上最美丽的国家之一。

But a shish kebab is one of the healthiest choices on the fast-food circuit.

但一串羊肉串是快餐食品中最健康的选择之一。

Last week's find near the Danube River city of Krems is important because the newborns were buried beneath mammoth bones and with a string of 31 beads — suggesting that the internment involved some sort of ritual, said Christine Neugebauer-Maresch, the project's leader at the Austrian Academy of Sciences.

据美联社9月26日报道，此次发现工作的负责人、奥地利科学学会负责人马雷施透露说，这两具婴儿骨架的发现具有重要的意义，因为它们被埋在猛犸的尸骨之下，并有一串31颗珠子的项链陪葬，这暗示着当时的某种仪式。

Prepared Applet contains two buttons, a button for Large Applet bunch of string, a button for reduced; Clic...

编写Applet，包含两个按钮，一个按钮用于放大Applet上的一串字符串，一个按钮用于缩小；连续点击可不断放大或缩小。

The type of a wide string literal is an array of constant wide characters.

宽字符串字面值是一串常量宽字符，同样以一个宽空字符结束。

When the loneliness droop its head abut on your hair. When strings of murmur is from a high altitude that you can't come to. When you look up to the gaze that is from the shy, you are still a lowliness soul and get together with loneliness.

当寂寞将低垂的头颅紧靠在你的发梢，当一串呢喃细语来自一个你所不及的高度、当你仰视来自空中的目光，你依然是个卑微的灵魂，与寂寞同在。

Some people say that this is a string of magic immense figure, a golden day.

也有人说，这是一串神奇无比的数字，一个千载难逢的日子。

In that magic lantern all the pictures are privileged.

区别就是在于，意识中没有电影布景，只有一串连续却前后不一致的插图。

He looked at me and said,"Make me a mala."

他看着我说："为我做一串念珠"。

This is the real reason that for the first time 'Malabar' has five navies participating — not secret instructions from the Pentagon.

在这方面，位于波斯湾口的瓜达尔很可能是中国在我们周边开发的一串港口中的第一个，这些港口将给中国船只和核潜艇提供未来设施。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。