一个月的时间

Embarrassing case of a bear market based on the Shenzhen Stock Exchange in May this year, the promulgation of the "cash-listed companies to choose the right business guidelines", refers to the cash option when listed companies to be implemented Asset reorganization, merger, separation and other major issues, related to shareholders in advance in accordance with the agreed price within a specified time period they will be held by the listed companies to sell shares to a third party.

一个熊市的尴尬情况下，于5月在深圳证券交易所上市，今年的"现金颁布上市公司选择正确的业务准则"，指的是现金选择上市公司时，要实施议定的价格与资产重组，合并，分立等重大问题上，有关股东按照事先在规定时间内，他们将持有上市公司股份出售给第三方聚会。

Because the weather of this year is anomaly and it get warm a month earlier than ever before(according to some experts say,not me ), depending on growth conditions, the growth of grapes are showing some particularity, for an example, this year the bourgeon of grape come out much earlier than ever before, so my family are discussing about the plans and arrangement to grow grapes .

因今年天气反常、回暖的时间较往年早一个月，根据具体情况，葡萄的生长也会出现一定的特殊性，比如今年的芽就比往年出现的早的多，因此全家也在商议着今年的种植计划和安排。

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

The results of experiment by way of pot showed that the controlling effect on sharp eyespot of wheat reached more than 70% in a month afteremerge of seeding through seed treatment with 2% Raxil WS at the dosage of 0.125%seed weight, while the controlling effect descend to 17% at 70 day after emerge.

戊唑醇防治小麦纹枯病的盆钵试验结果表明，用种重的0.125％的立克秀（2％WP）拌种，在小麦出苗后的一个月内的防效可达70％以上，随处理后时间的延长，防治效果逐渐下降，72d后，防效仅为17％。

The staff in proposed leaves job a month like must be on leave, must obtain is in charge of managers authorization; The company will deduct this staff to be on leave period wages as well as the corresponding number of days amount of wages indemnity, or extension same number of days in office time.

员工在提出离职的一个月内如需休假，必须得到主管经理的批准；公司将扣除该员工休假期间的工资以及相应天数的工资额赔偿金，或延长相同天数的在职时间。

Once on a hot July afternoon I sat in a nearly airless clubhouse under the left-field grandstand at Wrigley Field beside Ernie Banks, the Cubs great shortstop, as he autographed boxes of new white baseballs,which are, incidentally, one of the most pleasurably aromatic things on earth, and worth spending time around anyway.

一个炎热的7月下午，在里格利球场左外野正面看台下让人窒息的更衣室里，我坐在小熊队优秀的游击手厄尼·班克斯旁边，他正在一盒盒崭新的白色棒球上签名，顺道说一句，这是世上最香的东西，在它周围花上大把时间也值得。

It's like the Heisman Trophy (aka the biggest hustle in American sports), where a bunch douchebags decide who should win the award a month before the season starts and then spend the whole year trying to justify that person they pre-selected is in fact the best player in the country.

就像海斯曼杯一样（又称美国体育运动中最具欺骗性的奖项），一群混球在赛季之前的一个月就已经确定好谁应该赢得这个奖项，然后花一整年的时间试图来证明他们提前选出这个球员&事实上&是最好的球员。

The model, which comprises over a half-million matchsticks and took a whopping three years to build, will be displayed at a Spanish museum in December..

大意是说这个完全由火柴梗做成的Hogwarts城堡的模型用了 50万根火柴梗花费了整整三年的时间，且将于12月在西班牙的一个博物馆展出

The amount of each batch of principal repatriation should not exceed 20% of the total principals, and the interval between two repatriations should not be shorter than one month.

每次汇出本金的金额不得超过本金总额的百分之二十，相邻两次汇出的时间间隔不得少于一个月。

When writing as a Montanist, he contrasts the very slender term of fasting observed by the Catholics (ie,"the days on which the bridegroom was taken away", probably meaning the Friday and Saturday of Holy Week) with the longer but still restricted period of a fortnight which was kept by the Montanists.

写作时，作为montanist ，他对比了非常苗条的任期禁食观察天主教徒（即&将于10月14日，其中新郎被带走了&，大概意思是指周五和周六的圣周）的时间越长，但仍限制期间一个双周她在日记中所

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。