一个接一个

Then we pass by a beautiful lake, but I was busying patching up my flat tire...

接下来我们经过一个很漂亮的湖，可是我在忙著补胎。

The two speakers of the Peavey amp are hooked up directly to the Millenium's "right" outputs (the Peavey isn't even plugged in, its speakers are powered completely by the Millenium).

PEAVEY音箱连到了右声道输出。（PEAVEY没接电源，它的喇叭直接由MILLENIUM放大器供电）这样可以制造一个很棒的立体声效果。

PR2-PR3 Links. All links should be permanent and one way with unique IP address.

PR2的，镨链接。所有的链接应该是永久性的和一个独特的IP地址的方式。

In contact with a hot surface, naphtha petroleum fractions crack to produce ethylene and propylene

石脑油馏份与一个热表面接角，就裂解而得到乙烯和丙烯。

Don't worry about picking me up. I'd like to surprise you.

不要担心接我的事，我想给你一个惊喜。

These structures are conveniently displayed pictorially with links shown as arrows.

每个结构体链接到通过成员 next 链接到下一个结构体。这些结构体就被链接起来。

Rox-filer is a file manager, but in addition to handling wallpaper, it also has a '' pinboard '' option, and can manage desktop icons.

Rox-filer 是一个文件管理器，但除了处理壁纸，它也有''插接板''选项，还可以管理桌面图标。

To show a rotating object, we can scan-convert into the pixmap successive views from slightly different locations, one after another.

比如要显示一个旋转的物体，我们需要在前后连贯，变化不大的视点上一次接一次地进行扫描转换。

To show a rotating object, we can scan-convert into the pixmap successive views from slightly differentlocations, one after another.

比如要显示一个旋转的物体，我们需要在前后连贯，变化不大的视点上一次接一次地进行扫描转换。

Next, you have to add that collection of controls to your page's control collection, or if you want, to a placeholder control collection.

接下来，你必须补充说，收集到您的控制页面的控件集合，或者如果你想，一个占位符控件的集合。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。