一个接一个

In the Internet supply market, we establish a Bertrand duopoly game model:one Internet Service Provider with flat - rate pricing scheme for its service and the other ISP with two - part pricing scheme- fixed access fee plus usage fee.

在网络供应市场上，我们建立一个价格竞争的伯川德双垄断模型：一个网络提供商对其提供的网络服务采用固定定价，另一网络提供商采用两部分定价策略--固定链接费加使用费。

The proposed receiver-based PLC method detects the pitch lengths of the waveform in the two sides, determines the number of pitch cycles and pitch lenghts to be placed into the lost packet, and interpolates the pitch waveforms from the two sides to synthesize pitch waveforms. This method is called Time-Proportion Based Pitch-Waveform Interpolation. When compared with other waveform reconstruction methods, e.g.

本论文提出的接收端补偿方法，首先会去侦测遗失封包的前一个与后一个封包内的基周长度，接著决定重建出的基周在遗失封包内需要布放的个数与个别长度，最后内差出各个基周的波形，此方法我们称之为时间比例式基周波形内差法。

We don't know what the key will be, sometimes it's just a single event like a free-kick, a dead ball situation or a defender's header that determines a victory. You never know what it's going to be.

我们也不知道关键是什么，有的时候一个定位球，一次死球的状态，或者是一个后卫的头球都会决定比赛的胜利，你永远都不会知道接下来会发生什么。

HyperCard was loosely based on the hypertext idea of links between pages (in this case screens called cards).

HyperCard 差不多是基于页面之间的超文本链接(因此上每一个屏幕图像叫做一个卡)。

Do not disambiguate, or add a link to a disambiguation page, if there is ''no risk of confusion''. Ask yourself: When a reader enters this term and pushes "

&平等&消除歧义'''：所有不同的定义放到各自的、拥有不同名称的页面，而那共同的名稱则成为一个&消除歧义页&：一个链接往各页面的列表，并简单地解释各定义之间的分别，如

Proper writing, every picture a page, link each other next, and have page of a special subject.

适当的文字，每个图片一个页面，然后互相链接，并且有一个专题页面。

Founded as a British colony under the treaty of Nanking in 1842, Hong Kong was specifically chosen for its proximity to Mainland China and its virtues as a natural harbour.

在1842年的南京条约下，香港成为了英国的一个殖民地。她的被选中，特别是由於她接邻中国大陆，并且是一个优良的天然港。

Another secure knot variation, again based on looping around more than once: Begin as for a Standard Shoelace Knot , only loop around twice before pulling through the loops thus made.

另一个安全结变化，再次循环的基础上围绕不止一次：开始为一个标准鞋带结，只有环路周围，在接下来两次通过循环从而取得。

If you ask what is going on, someone will tell you it's a charity initiative and send you an intro link.

如果你问他为什麼，他会告诉你这是一个慈善行动，然后再发给你一个有关活动介绍的链接。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数调用链接到另一个文件中的函数定义。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷