一个接一个

Use it to phone a customer helpline and your call may well be answered by an Indian.

用买到的中国手机拨通一个服务热线，接电话的肯定是一个印度人。

The world's most populous nation will mark the next 12 months with a coming-of-age party that will confirm its transformation in three decades from one of the poorest countries of the 20th century into the globe's third-largest economy, its hungriest consumer and the engine room of economic growth.

接下来的12个月里，人们将见证这个世界最多人口的国家，在一个成熟政党的带领下阔步发展。在过去的30多年里，中国由一个20世纪的贫困国家，一举成为全球第三大经济体，它的消费者拥有超强购买力，经济持续快速增长。

The artists themselves do, it may be difficult to see, but primarily to improve efficiency, all of this generation of static, only a link to view the latest article listing is not generated, because I do not think I need to generation, the size of a waste of space, it is a little-used functions!

这次自已做的美工，可能很难看，但主要是为提高效率，这次全部生成了静态，只有一个链接查看最新文章的列表没有生成，因为我觉得没必要生成，浪费空间大小，那是一个很少用到的功能！

Referred to as MCC. Will exchange the set of low-voltage motor control and protection equipment, according to certain specifications series of generic modules assembled into components, each component of a circuit, and number of modules, components can be removed from the patch according to the formal structure to form a cabinet, the multi-loop motor control system, centralized control of multi-motor electronic control device.

简称MCC。将交流低压电动机的整套控制和保护设备按一定的规格系列装配成通用单元组件，每个组件一个回路，并将多个单元组件按可抽出的接插形式结构组成一个柜体，即多回路电动机控制系统，实现多电机集中控制的电控设备。

We only play the upbeats as loud as the heavy parts of the bar if we intend to give the impression of a crescendo in this case the next downbeat is actually played louder than the preceding one .

如果我们想产生一个渐强的效果，我们只不过弹奏弱拍时与同一小节中的重拍的响亮一样就行了；在这种情况下，接下来的强拍要比头一个强拍弹奏得还要响亮。

The invention concerns a device for damping the yawing motions between a motor road vehicle and its trailer consisting of a damping curvilinear track (4) whereon acts a friction device (17) for example a pneumatic device mounted at the end of the towbar (2), the track (4) being for example articulated to a fixed part at the rear of the truck or sufficiently flexible to absorb roll and pitch.

本发明涉及在机动车和它的拖车之间的左右摆动缓冲装置，该装置包括一个曲面形缓冲道(4)，一个装在连杆(2)的端部的气动摩擦装置(17)作用在该缓冲道上，以铰接的方式将缓冲道(4)连接到卡车后面的固定部位上，缓冲道也可以足够柔软，以便消除侧滚或俯仰运动。

The authors reviewed a training sample of 26 occurrences of DKA complicated by severe CE and 69 episodes of uncomplicated DKA, along with head computed tomograms, and they incorporated signs of neurologic disease into a bedside evaluation protocol. They then applied this protocol to an independent test sample of 17 patients previously reported to have developed symptomatic CE during treatment for DKA.

研究人员回顾了26个发生糖尿病酮酸血症并发严重脑水肿的训练样本，与69个单纯糖尿病酮酸血症的个案，合并头部电脑断层扫描、神经疾病的病徵融入一个临床评估方案中；接著他们将这个方案应用到一个有17位之前在治疗糖尿病酮酸血症期间，产生脑水肿症状病患的独立试验样本中。

The authors reviewed a training sample of 26 occurrences of DKA complicated by severe CE and 69 episodes of uncomplicated DKA, along with head computed tomograms, and they incorporated signs of neurologic disease into a bedside evaluation protocol. They then applied this protocol to an independent test sample of 17 patients previously reported to have developed symptomatic CE during treatment for DKA.

研究人员回顾了26个发生糖尿病酮酸血症并发严重脑水肿的训练样本，与69个单纯糖尿病酮酸血症的个案，合并头部计算机断层扫描、神经疾病的病征融入一个临床评估方案中；接著他们将这个方案应用到一个有17位之前在治疗糖尿病酮酸血症期间，产生脑水肿症状病患的独立试验样本中。

Information Print genie is based on the software works VbPrint another dynamic link library components (VbP rint.dll) in the secondary development of software products, VbPrint developed by the author is a dll ActiveX components, components provide a simple method handling and processing of all types of statements, the statements can be defined linear, rectangular, Yuan, text, images and other objects, and can be connected to the development of programming control these objects in nature, support forms printing, multi-page printing, chromatography printing information such as invoices.

资料打印精灵是基于我的另一个软件作品VbPrint动态链接库组件(VbPrint.dll)的二次开发软件产品，VbPrint是作者开发的一个ActiveX dll组件，组件中提供了一种简单的方法处理和加工各种类型的报表，在报表中可以定义直线、矩形、圆、文本、图像等对象，并可以在二次开发编程中控制这些对象的属性，支持表格打印、多页打印、资料发票套打等。

First time we saw him snogging a girl named kimberley from 4B, we climbed a tree to get a better view and made throwing-up noises.

末了，LIZ却成了一个叛徒，一分前我们还是共犯。接下来，她摆出一副满不在乎地样子问我她是否卑鄙。我连看都没看她一眼答道&一个白痴&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷