一个接一个

In fact,we live on earth.Many nice things we aren't able to possesss.However,we expect too highly,ofttimes we are nearing our aims,but we suddenly turn to a higher aim.

其实人生在世，好多美好的东西并不是我们无缘得到，而是我们的期望太高，往往在刚要接进一个目标时，又会突然转向另一个更高的目标。

The model was further validated by mapping onto it a diverse set of two HCV NS3 protease inhibitor identified by two different pharmaceutical companies. The best model predicted one compounds as being highly active and one inactive, maybe these two compounds work by different mechanism.

接下来用两家药厂的两个结构多样之HCV NS3蛋白酶抑制剂与药效基团作叠合，一个预测成高活性另一个预测成无活性，也许是这两个化合物作用的机制不同。

The Sims 3 lets your sim live in an open, seamless neighborhood, but now you can take your sim out of Sunset Valley or Riverview and into a new world destination.

模3让你的市民生活在一个没有接缝的社区哩，但是现在你可以带你的市民离开日落西谷或是河景镇，来到一个新的世界旅游景点。

It is a reminder and a link organizer too.

这是一个提醒和一个链接的组织者。

It's fun to play such a different character when I am such a pacifist in real life.

我很高兴接这样一个崭新的角色，但我在真实生活中是一个和平主义者。

Two large gusseted compartments for identity papers and tickets.Inside patch pocket.One zippered pocket for small change.

两个接裆式大隔层，可装证件和票据，一个内贴袋，一个拉链零钱格。

I'm going to present you a simple and a not so simple sample applications.

接下来我将展示给你一个简单和一个略微复杂一点的示例应用。

Mr. Provost missed one $10,500 mortgage payment, then another.

终于，有一个月他没能按时还上10，500美元的月供款，接下来的一个月又是如此。

When a spam-bot comes in, it hits the file directly and usually does not leave a referrer.

当一个 spam-bot 进入的时候，会直接地袭击文件并且通常不会留下一个链接。

Then, wait for a reply email with a reg code and a link to download another version of the program.

然后，等待一个回复的电子邮件中与条例法典和链接，下载另一个版本的程式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。